Войти с форума
Регистрация на форуме
Smokie — перевод песни
Back to Bradford
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Smokie появятся новые переводы
5.0
10
Back to Bradford
Возвращаюсь в Брэдфорд
Even though you offered, I still refuseХотя ты и предлагала, но я по-прежнему отказываюсь.
Though your face is pretty, I don't have to chooseХотя у тебя красивое лицо, я не должен выбирать.
Goodbye cardboard city, you've nothing to sayПрощай, картонный город1, тебе нечего сказать.
Though your face is pretty, I don't have to stayХотя у тебя красивое лицо, я не должен оставаться.
She's my friend and you know what I likeОна — мой друг; и ты знаешь, что мне нравится.
She's my friend and you know what I likeОна — мой друг; и ты знаешь, что мне нравится.
You know what I likeТы знаешь, что мне нравится.
Going back to Bradford, it's what I preferВозвращаюсь в Брэдфорд — это то, что я предпочитаю.
Though your face is pretty, you're nothing like herХотя у тебя красивое лицо, тебе не сравниться с ней.
She's my friend and you know what I likeОна — мой друг; и ты знаешь, что мне нравится.
She's my friend and you know what I likeОна — мой друг; и ты знаешь, что мне нравится.
you know what I likeТы знаешь, что мне нравится.
Goodbye, moi, moi, nakaimin, see ya again,До свиданья! Пока-пока! До свидания!2 Увидимся!
Cheerio, gotta go, so long, I'm goneДо свидания! Я должен идти. Пока! Я ушел.
I'm going back to Bradford, it's what I preferЯ возвращаюсь в Брэдфорд — это то, что я предпочитаю.
though your face is pretty, you're nothing like herХотя у тебя красивое лицо, тебе не сравниться с ней.
She's my friend and you know what I likeОна — мой друг; и ты знаешь, что мне нравится.
she's my friend and you know what I likeОна — мой друг; и ты знаешь, что мне нравится.
You know what I likeТы знаешь, что мне нравится.
Going back to Bradford, it's what I preferВозвращаюсь в Брэдфорд — это то, что я предпочитаю.
though your face is pretty, you're nothing like herХотя у тебя красивое лицо, тебе не сравниться с ней.
going back to Bradford, it's what I preferВозвращаюсь в Брэдфорд — это то, что я предпочитаю.
Going back to Bradford, it's what I preferВозвращаюсь в Брэдфорд — это то, что я предпочитаю.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Back to Bradford — Smokie
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
Smokie
Smokie — английская поп-рок-группа из Брэдфорда, прошедшая путь от школьных репетиций и смен названий до статуса европейской легенды гастрольной сцены. Сотрудничество с Чинном и Чепменом принесло череду хитов, включая Living Next Door to Alice. Биография Smokie — это успех 1970-х, драматичные потери и упорство, позволившее группе звучать десятилетиями.
полная биографияЭтот альбом
Changing all the time
(1975)
-
1.
Don't play your rock'n'roll to me
-
2.
If you think you know how to love me
- 3. It's natural
- 4. Give it to me
- 5. We're flyin' high
- 6. Changing all the time
- 7. Julia
- 8. Take me in
- 9. Umbrella day
- 10. Back to Bradford
- 11. Talking her 'round
2) Перевод с финского.