Перевод песни Back to Bradford (Smokie)

Even though you offered, I still refuse
Though your face is pretty, I don't have to choose
Goodbye cardboard city, you've nothing to say
Though your face is pretty, I don't have to stay
She's my friend and you know what I like
She's my friend and you know what I like
You know what I like

Going back to Bradford, it's what I prefer
Though your face is pretty, you're nothing like her
She's my friend and you know what I like
She's my friend and you know what I like
you know what I like

Goodbye, moi, moi, nakaimin, see ya again,
Cheerio, gotta go, so long, I'm gone

I'm going back to Bradford, it's what I prefer
though your face is pretty, you're nothing like her
She's my friend and you know what I like
she's my friend and you know what I like
You know what I like

Going back to Bradford, it's what I prefer
though your face is pretty, you're nothing like her
going back to Bradford, it's what I prefer
Going back to Bradford, it's what I prefer

Хотя ты и предлагала, но я по-прежнему отказываюсь.
Хотя у тебя красивое лицо, я не должен выбирать.
Прощай, картонный город¹, тебе нечего сказать.
Хотя у тебя красивое лицо, я не должен оставаться.
Она — мой друг; и ты знаешь, что мне нравится.
Она — мой друг; и ты знаешь, что мне нравится.
Ты знаешь, что мне нравится.

Возвращаюсь в Брэдфорд — это то, что я предпочитаю.
Хотя у тебя красивое лицо, тебе не сравниться с ней.
Она — мой друг; и ты знаешь, что мне нравится.
Она — мой друг; и ты знаешь, что мне нравится.
Ты знаешь, что мне нравится.

До свиданья! Пока-пока! До свидания!² Увидимся!
До свидания! Я должен идти. Пока! Я ушел.

Я возвращаюсь в Брэдфорд — это то, что я предпочитаю.
Хотя у тебя красивое лицо, тебе не сравниться с ней.
Она — мой друг; и ты знаешь, что мне нравится.
Она — мой друг; и ты знаешь, что мне нравится.
Ты знаешь, что мне нравится.

Возвращаюсь в Брэдфорд — это то, что я предпочитаю.
Хотя у тебя красивое лицо, тебе не сравниться с ней.
Возвращаюсь в Брэдфорд — это то, что я предпочитаю.
Возвращаюсь в Брэдфорд — это то, что я предпочитаю.