Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни It's natural (Smokie)

It's natural

Это нормально


It would suit me, if I could be
Sat in the sand, looking at the sun
It's a real treat, sit in the heat,
It can be neat, having lots of fun

I like to lie in the heat of the sun
It's a whole lot of fun and it's natural
I like to laze in the heat of the rays
It's not just a craze, 'cause it's natural

If I stay there, though my skin's fair
Maybe I can get a lovely tan
If you agree, share it with me
Down by the sea, it's a lovely plan

I like to lie in the heat of the sun
It's a whole lot of fun and it's natural
I like to laze in the heat of the rays
It's not just a craze, 'cause it's natural

I like to lie in the heat of the sun
As I wandered through the land of Christmas trees
I ate some doughy bread and rubber cheese
Without my coat and hat I'd surely freeze
And I dream about the land across the see
I like to lie in the heat of the sun

I like to lie in the heat of the sun
It's a whole lot of fun and it's natural
I like to laze in the heat of the rays
It's not just a craze, 'cause it's natural

Меня бы устроило, если бы я мог
Сидеть на песке, глядя на солнце.
Это настоящее наслаждение — сидеть в тепле.
Это замечательно — веселиться.

Я люблю лежать под жарким солнцем.
Это большое удовольствие, и это нормально.
Я люблю бездельничать под жаркими лучами.
Это не безумие, потому что это нормально.

Если я останусь здесь, хотя у меня светлая кожа,
Возможно, я смог бы прекрасно загореть.
Если ты согласна, раздели это со мной
У моря; это хороший план.

Я люблю лежать под жарким солнцем.
Это большое удовольствие, и это нормально.
Я люблю бездельничать под жаркими лучами.
Это не безумие, потому что это нормально.

Я люблю лежать под жарким солнцем.
Когда я бродил по стране рождественских елок,
Я ел хлеб с липким мякишем и твердый сыр.
Без пальто и шляпы я бы, конечно, замерз.
И я мечтаю о стране за морем.
Я люблю лежать под жарким солнцем.

Я люблю лежать под жарким солнцем.
Это большое удовольствие, и это нормально.
Я люблю бездельничать под жаркими лучами.
Это не безумие, потому что это нормально.

Автор перевода — Олег Лобачев
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни It's natural — Smokie Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

29.04.1964 День рождения Sugar Ray (Silvio Runge) - бас-гитарист группы Subway to Sally