Roxette — перевод песни
Paint
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Roxette появятся новые переводы
Paint
Раскрась
I've got a hot chilly feeling I don't understandГорячее чувство до дрожи во мне, я не понимаю,
I've got to run through this minute like a hurricaneЯ должна промчаться сквозь эту минуту ураганом,
I've got to tighten my wire from the sense to the soulЯ должна отдаться власти сердца, не ума,
I find my back to the wall when it's time to goНо пора двигаться, а я осознаю, что прижата к стенке,
I've got to know is that your heartbeat?Я должна знать, твое ли то сердцебиение...
Paint... me rightРаскрась... меня всю,
can you feel the heat in me tonight?Чувствуешь ли ты мой жар в эту ночь?
Oh I I'm the pearlО, я, я — жемчужина,
paint your love all over my worldОкрась мой мир в свою любовь...
I get a love shock/electric from the touch of your handУ меня любовный шок, прикосновения твоей руки бьют током.
I'm getting lost in the riddles of the modern manЯ теряюсь в тайнах этого мужчины:
I've got it up down all around tied to the boneОни повсюду — пронизывают меня насквозь.
hey there's a strange situation on the late nite showЭй, странная ситуация на ночном шоу...
I've got to know is that your heartbeat?Я должна знать, твое ли то сердцебиение...
Paint... me rightРаскрась... меня всю,
Can you feel the heat in me tonight?Чувствуешь ли ты мой жар в эту ночь?
Oh I I'm the pearlО, я, я — жемчужина,
paint your love all over my worldОкрась мой мир в свою любовь...
do it rightСделай все как надо,
I can feel the woman in me tonightЭтой ночью я чувствую себя женщиной,
Oh I I'm the pearlО, я, я — жемчужина,
paint your love all over my worldОкрась мой мир в свою любовь...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Paint — Roxette
Рейтинг: 4.7 / 5 16 мнений
Roxette
Roxette — дуэт Мари Фредрикссон и Пера Гессле, который превратил шведский поп-рок в мировую радиоклассику. От прорыва с Look Sharp! до эпохи Joyride и экспериментального Tourism, их песни стали саундтреком конца 80-х и 90-х. Биография рассказывает о хитовом почерке Roxette, испытаниях 2000-х и продолжении наследия.
полная биография