Перевод песни We're flyin' high (Smokie)

Did you ever look down
on an Egyptian plain
Did you ever look down upon the golden grain
and if you could find water on that Egytian plain
Would you ever go back there again

and did you ever head out across the Aegean sea
Have you looked down on a sunrise in the east
And if you saw your reflection in that Aegean sea
Could it mean that that's
where you were meant to be

But you and I, we're flyin' high
We'll touch the sky
We're flyin' high

Can you still see the water, can you still see the sands
Higher and higher away from the land
We were born in the waters, lost in the sands,
Now, we're flyin' high

But you and I, we're flyin' high
We'll touch the sky
We're flyin' high

Ты смотрела когда-либо сверху
На египетскую пустыню?
Ты смотрела когда-нибудь сверху на золотой песок?
И если бы ты нашла воду в египетской пустыне,
Ты вернулась бы туда снова?

Ты когда-нибудь летала над Эгейским морем?
Ты видела восход солнца на востоке?
Если бы ты увидела свое отражение в Эгейском море,
Означало бы это, что это то,
Где тебе суждено было быть?

Но ты и я... Мы летим высоко.
Мы коснемся неба.
Мы летим высоко.

Ты видишь воду? Ты видишь песок?
Все выше и выше от земли.
Мы родились в воде, заблудились в песках.
Сейчас мы летим высоко.

Но ты и я... Мы летим высоко.
Мы коснемся неба.
Мы летим высоко.