Войти с форума
Регистрация на форуме
Lunatic-Liar-Lord Перевод и текст песни Exodus
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Exodus появятся новые переводы
5.0
3
Lunatic-Liar-Lord
Безумный-Брехун-Бог
Eaten alive by your own devotion Съеденные заживо собственной набожностью,
Cannibalized by your own beliefs Выпотрошенные своими же убеждениями —
Faith derived by foolish notions Верой, порождённой глупыми представлениями.
The afterlife is for the naïve Загробная жизнь — сказка для простофиль.
The treason of all reason Это предательство здравого смысла,
A celebration of ignorance Торжество невежества!
Bathing in the blood of the lamb Купание в крови агнца —
Is the murder of all innocence Убийство всей невинности!
Assimilation, compensation Уподобление, вознаграждение,
A congregation to be ignored Паства, которую нужно игнорировать.
Fall in line for your own demise Встаньте в очередь за собственной смертью
For your Lunatic-Liar-Lord Ради вашего Безумного-Брехуна-Бога!
Religious weapons of mass destruction Религиозное оружие массового уничтожения,
A financial weapon for class warfare Финансовое орудие для классовой войны.
Monetary need for reproduction Денежные потребности для размножения,
Cashing checks written in despair Обналичивание чеков, выписанных в отчаянии.
The treason of all reason Это предательство здравого смысла,
A celebration of ignorance Торжество невежества!
Bathing in the blood of the lamb Купание в крови агнца —
Is the murder of all innocence Убийство всей невинности!
Assimilation, compensation Уподобление, вознаграждение,
A congregation to be ignored Паства, которую следует игнорировать.
Fall in line for your own demise Встаньте в очередь за собственной смертью
For your Lunatic-Liar-Lord Ради вашего Безумного-Брехуна-Бога!
Warring factions Враждующие стороны,
More distractions Всё больше отвлекающих факторов,
Whoring actions Разврат и блуд,
To deceive and blind you Чтобы обмануть и ослепить вас.
Their true mission Их истинная миссия,
Their one condition Их единственное условие,
Their inquisition Их инквизиция,
To trap and bind you Чтобы заманить вас в ловушку и связать.
The fear of science and the science of fear Страх науки и наука страха!
Led to the slaughter by your Judas steer Ведомые на заклание вашим Иудой,
Marked with blood and stained with pollution Помеченные кровью и запятнанные грязью,
Sell your soul for your own absolution Вы продаёте душу ради отпущения грехов.
Wager that you'll find him waiting there Спорим, он будет ждать вас там,
At the end of your days Когда окончится ваш жизненный путь?
Enter through the gates of heaven Вы пройдёте через райские врата,
In his name you praise Воздавая хвалу Его имени,
Come to find А потом поймёте,
It's just a state of mind, it's a fairy tale Что это просто состояние ума, сказка...
We all go to Hell Мы все попадём в Ад!
I sing this day a requiem В этот день я пою реквием,
A funeral dirge to the war on Christ Панихиду войне с Христом.
The false prince of Bethlehem Лжепринц из Вифлеема разоблачён,
Exposed as mankind's greatest heist Как величайшее ограбление человечества!
The treason of all reason Это предательство здравого смысла,
A celebration of ignorance Торжество невежества!
Bathing in the blood of the lamb Купание в крови агнца —
Is the murder of all innocence Убийство всей невинности!
Assimilation, compensation Уподобление, вознаграждение,
A congregation to be ignored Паства, которую следует игнорировать.
Fall in line for your own demise Встаньте в очередь за собственной смертью
For your Lunatic-Liar-Lord Ради вашего Безумного-Брехуна-Бога!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Lunatic-Liar-Lord — Exodus
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Exodus
Exodus (с англ. — «Исход») — американская трэш-метал-группа, образованная в 1979 году в городе Ричмонд, Калифорния. Одни из основателей жанра трэш-метал.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Persona non grata
(2021)
-
1.
Persona non grata
-
8.
Clickbait
- 10. Lunatic-Liar-Lord
-
12.
Antiseed