Перевод песни Counting on me (Smash Into Pieces)

I'm supposed to help
When the world is going insane
Keep the dark side away
A hero takes the blame

When the world is burning
When I leave you hurting
There is nothing I can do
When I see you fading

Fading away in the dark
Wherever you are
I'm supposed to find a way out of here
When I hear your prayer
You're counting on me
Counting on me

Every time I fail
There is one more sleepless night
Under haunted skies
I hear you call my name

When the world is burning
When I leave you hurting
I will always take the blame
When I see you fading

Fading away in the dark
Wherever you are
I'm supposed to find a way out of here
When I hear your prayer
You're counting on me
Counting on me

Now, wherever you are
I'm supposed to save you when you are scared
When I hear your prayer
You're counting on me
Counting on me

Fading away in the dark
Wherever you are
I'm supposed to find a way out of here
When I hear your prayer
You're counting on me
Counting on me

Now, wherever you are
I'm supposed to save you when you are scared
When I hear your prayer
You're counting on me
Counting on me

(The dark)
Fading away in the dark (The dark)
Counting on me
Counting on me

Wherever you are
(Counting on me)

Я должен помочь,
Когда мир сходит с ума.
Остерегайся темноты,
Герой берет ответственность на себя.

Когда мир пылает,
Когда я оставляю тебя в страданиях,
Я ничего не могу поделать,
Когда вижу, как ты исчезаешь.

Угасая в темноте,
Где бы ты ни была,
Я должен найти выход отсюда.
Когда я слышу твои молитвы,
Ты рассчитываешь на меня,
Рассчитываешь на меня.

Каждый раз, когда я терплю поражение,
Приходит еще одна бессонная ночь.
Под призрачным небом
Я слышал, как ты зовешь меня.

Когда мир пылает,
Когда я оставляю тебя в страданиях,
Я ничего не могу поделать,
Когда вижу, как ты исчезаешь.

Угасая в темноте,
Где бы ты ни была,
Я должен найти выход отсюда.
Когда я слышу твои молитвы,
Ты рассчитываешь на меня,
Рассчитываешь на меня.

Теперь где бы ты ни была,
Я должен спасти тебя, когда ты будешь напугана.
Когда я слышу твои молитвы,
Ты рассчитываешь на меня,
Рассчитываешь на меня.

Угасая в темноте,
Где бы ты ни была,
Я должен найти выход отсюда.
Когда я слышу твои молитвы,
Ты рассчитываешь на меня,
Рассчитываешь на меня.

Теперь где бы ты ни была,
Я должен спасти тебя, когда ты будешь напугана.
Когда я слышу твои молитвы,
Ты рассчитываешь на меня,
Рассчитываешь на меня.

(Тьма)
Угасая в темноте (в темноте),
Рассчитывая на меня,
Рассчитывая на меня.

Где бы ты ни была
(Рассчитываешь на меня)