lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Arcadia

Smash Into Pieces — перевод и текст песни
Wake up

Smash Into Pieces Arcadia (2020) Wake up
5.0 4

Wake up

Пробудись

You can not resistТы не в силах устоять,
Like a moth to a flameКак и мотылёк перед огоньком,
You know it will burnТы знаешь, что обожжёшься,
But sometimes you enjoy the painНо временами тебе приятна эта боль.
This is your favorite gameЭто твоя любимая игра,
But you’re gonna be defeatedНо тебе суждено в ней проиграть,
And you’re never gonna beat itИ тебе никогда не победить.
Controls you like a slaveТобой управляют, как рабом,
But you gotta stop pretendingНо тебе пора перестать притворяться,
You won’t get a happy endingДобром для тебя это не кончится.
Someday you’re gonna wake upОднажды ты пробудишься,
Gonna wake upТы пробудишься
From a life in fantasyОт жизни в фантазиях,
(Life in fantasy)(Жизни в фантазиях)
Someday you’re gonna wake upОднажды ты пробудишься,
Gonna wake upТы пробудишься
And realize it’s not meant to beИ поймёшь, что так не должно быть.
(It’s not meant to be)(Так не должно быть)
You stumble in the dark 'cause you close your eyesТы оступаешься во мраке, ведь ты закрываешь глаза
Guided by the sweet talk lullabyПод эту сладкую колыбельную,
But someday you will wake upНо однажды ты пробудишься,
You will wake upТы пробудишься
From a life in fantasyОт жизни в фантазиях.
Wake up!Пробудись!
Wake up!Пробудись!
You try to cut everyone out of your lifeТы пытаешься вычеркнуть всех из своей жизни,
So no one can question how you can believe the liesВедь так никто не спросит, как можно верить лжи.
This is your favorite gameЭто твоя любимая игра,
But you’re gonna be defeatedНо тебе суждено в ней проиграть,
And you’re never gonna beat itИ тебе никогда не победить.
Controls you like a slaveТобой управляют, как рабом,
But you gotta stop pretendingНо тебе пора перестать притворяться,
You won't get a happy endingДобром для тебя это не кончится.
Someday you’re gonna wake upОднажды ты пробудишься,
Gonna wake upТы пробудишься
From a life in fantasyОт жизни в фантазиях,
(Life in fantasy)(Жизни в фантазиях)
Someday you’re gonna wake upОднажды ты пробудишься,
Gonna wake upТы пробудишься
And realize it’s not meant to beИ поймёшь, что так не должно быть.
(It’s not meant to be)(Так не должно быть)
You stumble in the dark 'cause you close your eyesТы оступаешься во мраке, ведь ты закрываешь глаза
Guided by the sweet talk lullabyПод эту сладкую колыбельную,
But someday you will wake upНо однажды ты пробудишься,
You will wake upТы пробудишься
From a life in fantasyОт жизни в фантазиях.
Wake up!Пробудись!
You’re in the fire, what do you do?Ты горишь, и что ты делаешь?
You wake up!Ты пробуждаешься!
The final round is waiting for youЗаключительный раунд ждёт тебя.
Someday you’re gonna wake upОднажды ты пробудишься,
Gonna wake upТы пробудишься
From a life in fantasyОт жизни в фантазиях,
(Life in fantasy)(Жизни в фантазиях)
Someday you’re gonna wake upОднажды ты пробудишься,
Gonna wake upТы пробудишься
And realize it’s not meant to beИ поймёшь, что так не должно быть.
(It’s not meant to be)(Так не должно быть)
You stumble in the dark 'cause you close your eyesТы оступаешься во мраке, ведь ты закрываешь глаза
Guided by the sweet talk lullabyПод эту сладкую колыбельную,
But someday you will wake upНо однажды ты пробудишься,
You will wake upТы пробудишься
From a life in fantasyОт жизни в фантазиях.
Wake up!Пробудись!

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 11 октября 2023

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Wake up — Smash Into Pieces Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Smash Into Pieces

Smash Into Pieces

Smash Into Pieces — шведская группа из Эребру, которая превратила альтернативный рок в кинематографичную историю с маской, неоном и электронными текстурами. От ранних синглов и контракта с Gain/Sony до концептуальных релизов Arcadia и A New Horizon и громкого прорыва на Melodifestivalen с Six Feet Under — их путь строится на ярком образе и мелодичных припевках.

полная биография

Этот альбом

Arcadia
Arcadia (2020)
Угадай мелодию! Smash Into Pieces Играть >

Видео

Топ сегодня