Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Ego (Smash Into Pieces)

Ego

Эго


Look at you now, you are enormous
Nothing is bigger than your ego
Oh-oh
Simply the best and fucking gorgeous
Nothing is bigger than your ego
Oh-oh

Nothing is bigger than your ego
Nothing is bigger than your ego
Oh-oh

There is something about you
You believe you're a child of love from golden gods
Come on
You were given the power
More than you can devour
And forgot the responsibility that comes along
He-he-hey

Everybody would do anything to be with you baby
Or to fool around maybe
Just a kiss would be crazy
Everybody wants to be like you, to get the big money
Yeah, you got it all honey
Wait, now this real funny
It isn't true, this is all in your head

Look at you now, you are enormous
Nothing is bigger than your ego
Oh-oh
Simply the best and fucking gorgeous
Nothing is bigger than your ego
Oh-oh

Nothing is bigger than your ego
Nothing is bigger than your ego
Oh-oh

You were one in a million
And now you are all about the need to feed yourself
Come on gimme gi-gimme
Tell me something about me
Tell me I am the best there is, a human gift, come on!
He-he-hey

Everybody would do anything to be with you baby
Or to fool around maybe
Just a kiss would be crazy
Everybody wants to be like you, to get the big money
Yeah, you got it all honey
Wait, now this real funny
It isn't true, this is all in your head

Oh-oh
Oh-oh
Nothing is bigger than your ego
Nothing is bigger than your ego
Oh-oh

Look at you now, you are enormous
Nothing is bigger than your ego
Oh-oh
Simply the best and fucking gorgeous
(Simply the best and fucking gorgeous)
Nothing is bigger than your ego
Oh-oh

Только взгляни на себя, ты невероятный,
Нет ничего больше твоего эго.
О-оу…
Просто лучший и охренительно прекрасный,
Нет ничего больше твоего эго.
О-оу…

Нет ничего больше твоего эго.
Нет ничего больше твоего эго.
О-оу…

Есть в тебе нечто особенное:
Ты убеждён, что ты дитя любви золотых богов.
Да брось…
Тебе дарована сила,
Ещё большая, чем ты можешь позволить себе,
И ты забыл об ответственности, что приходит вместе с ней.
Э-э-эй!

Каждый пойдёт на что угодно, лишь бы быть с тобой, малыш,
Или, может, позаигрывать,
Один лишь поцелуй свёл бы с ума.
Каждый хочет стать тобой и обладать хорошими деньгами,
Да, у тебя есть это всё, дорогой.
Подожди, это же действительно забавно,
Ведь это неправда, это всё у тебя в голове.

Только взгляни на себя, ты невероятный,
Нет ничего больше твоего эго.
О-оу…
Просто лучший и охренительно прекрасный,
Нет ничего больше твоего эго.
О-оу…

Нет ничего больше твоего эго.
Нет ничего больше твоего эго.
О-оу…

Ты был таким особенным,
А теперь ты только и думаешь, как бы прокормить себя.
Давай, давай, да-давай,
Расскажи мне кое-что обо мне,
Расскажи, что я лучший из всех, дар человеческий, давай же!
Э-э-эй!

Каждый пойдёт на что угодно, лишь бы быть с тобой, малыш,
Или, может, позаигрывать,
Один лишь поцелуй свёл бы с ума.
Каждый хочет стать тобой и обладать хорошими деньгами,
Да, у тебя есть это всё, дорогой.
Подожди, это же действительно забавно,
Ведь это неправда, это всё у тебя в голове.

О-оу…
О-оу…
Нет ничего больше твоего эго.
Нет ничего больше твоего эго…
О-оу…

Только взгляни на себя, ты невероятный,
Нет ничего больше твоего эго.
О-оу…
Просто лучший и охренительно прекрасный,
(Просто лучший и охренительно прекрасный)
Нет ничего больше твоего эго.
О-оу…

Автор перевода — Moonrey
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Ego — Smash Into Pieces Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.