Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни The chosen one (Smash Into Pieces)

The chosen one

Избранный


Today I started talking to myself
I'm the only one that will understand
I told me that I need a change, you see
This is not what faith has in store for me

Loneliness is getting old
Stuck in a world that feels so cold
Will I find the place for me?

I'm not gonna take it
I'll fake it 'til make it
'Til the day I ride on
Like I am the chosen one
Not afraid to break it
I'm in this world to shake it
'Til the day I ride on
Like I am the chosen one
Like the chosen one

Like the chosen one, oh, oh-oh

If someone's gonna savе my life, it's me
Hiding what I want, showing what I need
And if I'm looking back and know I gave it all
You will see mе smile when I fade away

Loneliness is getting old
Stuck in a world that feels so cold
Will I find the place for me?

I'm not gonna take it
I'll fake it 'til make it
'Til the day I ride on
Like I am the chosen one
Not afraid to break it
I'm in this world to shake it
'Til the day I ride on
Like I am the chosen one
Like the chosen one

Like the chosen one, oh, oh-oh
Like the chosen one
Like the chosen one, oh, oh-oh

I wanna know
I wanna know if there's a future for me, waiting
Or if I'll kill me while I'm trying

I'm not gonna take it
I'll fake it 'til make it
'Til the day I ride on
Like I am the chosen one
Not afraid to break it
I'm in this world to shake it
'Til the day I ride on
Like I am the chosen one
Like the chosen one

Like the chosen one, oh, oh-oh
Like the chosen one oh-oh, oh-oh
Like the chosen one, oh, oh-oh

Сегодня я начал говорить сам с собой.
Я единственный, кто поймет.
Я сказал себе, что мне нужны перемены, понимаешь,
Это совсем не то, что уготовано мне судьбой.

Одиночество уже надоедает.
Застрял в таком холодном мире.
Найду ли я свое место?

Я не собираюсь терпеть это,
Я буду притворяться, пока не достигну цели,
До тех пор, пока я не вырвусь отсюда.
Как будто бы я избранный.
Не боюсь разрушить все,
Я в этом мире, чтобы поразить его,
До тех пор, пока я не вырвусь отсюда.
Как будто я избранный.
Будто избранный.

Будто избранный, о, о-о.

Если кто и сможет спасти меня, то это я.
Скрываю что хочу, показываю что мне нужно.
И если я оглянусь назад и увижу, что все отдал,
Ты увидишь мою улыбку, пока я исчезаю.

Одиночество уже надоедает.
Застрял в таком холодном мире.
Найду ли я свое место?

Я не собираюсь терпеть это,
Я буду притворяться, пока не достигну цели,
До тех пор, пока я не вырвусь отсюда.
Как будто бы я избранный.
Не боюсь разрушить все,
Я в этом мире, чтобы поразить его,
До тех пор, пока я не вырвусь отсюда.
Как будто я избранный.
Будто избранный.

Будто избранный, о, о-о.
Будто избранный.
Будто избранный, о, о-о.

Мне нужно знать.
Мне нужно знать, какое будущее ждет меня,
Или же убью себя, пока пытаюсь.

Я не собираюсь терпеть это,
Я буду притворяться, пока не достигну цели,
До тех пор, пока я не вырвусь отсюда.
Как будто бы я избранный.
Не боюсь разрушить все,
Я в этом мире, чтобы поразить его,
До тех пор, пока я не вырвусь отсюда.
Как будто я избранный.
Будто избранный.

Будто избранный, о, о-о.
Будто избранный, о-о.
Будто избранный, о, о-о.

Автор перевода — Лоуренс
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The chosen one — Smash Into Pieces Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Сегодня

10.01.(1964) День рождения Брэда Робертса, лидера Crash Test Dummies