Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Breaking out (Smash Into Pieces)

Breaking out

Вырываюсь


I tried to be normal
Whoa, you won't change me
Do you feel alive
Or do you just survive
I want to be happy
Whoa, you won't let me
I need to break away
And find a better me

Cause I got nothing more to lose, won't lose my senses
You, you build your fences
I'm breaking out of prison
Cause these walls and bars can't hold a dreaming man
Mama told me that I can
I'm breaking out of prison

As I get older
Whoa, I get colder
If I stay then I'll be gone
Go back to where I'm from
I need to go home now
Whoa, to my hometown
Still young in my mind
I want to feel alive

Cause I got nothing more to lose, won't lose my senses
You, you build your fences
I'm breaking out of prison
Cause these walls and bars can't hold a dreaming man
Mama told me that I can
I'm breaking out of prison

I have to get away from this highway to hell
I run as fast as I can
I have to get away from this nightmare I'm in
I run as fast as I can

Cause I got nothing more to lose, won't lose my senses
You, you build your fences
I'm breaking out of prison
Cause these walls and bars can't hold a dreaming man
Mama told me that I can (I can)
I'm breaking out of prison

I'm breaking out of prison

Я пытался быть обычным,
Тише, тебе не изменить меня.
Чувствуешь себя живым
Или ты просто выживаешь?
Я хочу быть счастливым,
А ты не позволяешь этого.
Мне надо вырваться
И стать лучше.

Ведь мне больше нечего терять, не потеряю свой рассудок,
Ты возводишь свои стены,
Я вырываюсь из заточения.
Ведь эти стены и решётки не удержат мечтателя,
Мама сказала мне, что я могу,
Я вырываюсь из заточения.

С возрастом
Я становлюсь всё холоднее.
Если я останусь, потом я всё же уйду
И вернусь туда, откуда я родом.
Мне надо вернуться домой,
Да, в свой родной город.
Остаюсь юным в своих мыслях,
Я хочу почувствовать себя живым.

Ведь мне больше нечего терять, не потеряю свой рассудок,
Ты возводишь свои стены,
Я вырываюсь из заточения.
Ведь эти стены и решётки не удержат мечтателя,
Мама сказала мне, что я могу,
Я вырываюсь из заточения.

Надо убраться с этой дороги, ведущей в ад,
Я бегу так быстро, как только могу.
Надо убраться из этого кошмара, в котором застрял,
Я бегу так быстро, как только могу.

Ведь мне больше нечего терять, не потеряю свой рассудок,
Ты возводишь свои стены,
Я вырываюсь из заточения.
Ведь эти стены и решётки не удержат мечтателя,
Мама сказала мне, что я могу (я могу),
Я вырываюсь из заточения.

Я вырываюсь из заточения.

Автор перевода — Moonrey
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Breaking out — Smash Into Pieces Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности