Перевод песни Ride with U (Smash Into Pieces)

Feels like I'm burning
When you look around and smile at me
Feels like I'm, feels like I'm burning, burning
You are forbidden
And it makes me want you even more
Feels like I'm, feels like I'm burning, burning

I know it's just a thing in my head, head
It's haunting me till the very end, end

I wanna take you for a ride
You'll be Bonnie, I'll be Clyde
Two criminals on the run
But they won't hunt us down
Don't care about every law we break
And the trouble that we'll make
There's nothing I wouldn't do
As long as I can do you, you
I'll do anything to take a ride with you, you
I just wanna ride with you

Together we can be the normal in a misfit world
You match my, you match my crazy, crazy
I know you're dangerous, it's only making me feel sane
You match my, you match my crazy, crazy

The thoughts are spinning round in my head, head
All day, all night till the very end, end

I wanna take you for a ride
You'll be Bonnie, I'll be Clyde
Two criminals on the run
But they won't hunt us down
Don't care about every law we break
And the trouble that we'll make
There's nothing I wouldn't do
As long as I can do you, you
I'll do anything to take a ride with you, you
I just wanna ride with you
You, you
I'll do anything to take a ride with you, you

Sometimes I think about what I'll become
Maybe it's cuz I never found someone
It's when you come around I don't feel strange
Maybe there's still time for a change
Oh

I wanna take you for a ride
You'll be Bonnie, I'll be Clyde
Two criminals on the run
But they won't hunt us down
Don't care about every law we break
And the trouble that we'll make
There's nothing I wouldn't do
As long as I can do you
I'll do anything to take a ride with you, you
I just wanna ride with you
You, you
I'll do anything to take a ride with you, you
I just wanna ride with you

I just wanna ride with you
I just wanna ride with you
I just wanna ride with you
I just wanna ride with you

Такое чувство, словно я горю,
Когда ты оглядываешься и улыбаешься мне.
Такое чувство, словно я горю.
Ты как запретный плод,
И потому я хочу тебя ещё сильнее,
Такое чувство, словно я горю.

Знаю, это всё лишь у меня в голове,
И это постоянно преследует меня.

Я хочу прокатиться с тобой,
Ты будешь Бонни, а я Клайдом¹,
Два преступника в бегах,
Но никто нас не достанет.
Наплевать на те законы, что мы нарушим,
И все неприятности, что мы устроим.
Нет ничего такого, чего бы я не сделал,
Пока рядом со мной ты.
Я готов на всё, лишь бы прокатиться с тобой,
Я просто хочу прокатиться с тобой.

Вместе мы можем стать нормальными в этом сумасшедшем мире,
Ты идеально подходишь моему безумию.
Знаю, ты опасна, и это не даёт мне сойти с ума,
Ты идеально подходишь моему безумию.

А мысли всё крутятся у меня в голове
Сутками напролёт до самого конца.

Я хочу прокатиться с тобой,
Ты будешь Бонни, а я Клайдом,
Два преступника в бегах,
Но никто нас не достанет.
Наплевать на те законы, что мы нарушим,
И все неприятности, что мы устроим.
Нет ничего такого, чего бы я не сделал,
Пока рядом со мной ты.
Я готов на всё, лишь бы прокатиться с тобой,
Я просто хочу прокатиться с тобой,
И только с тобой.
Я готов на всё, лишь бы прокатиться с тобой.

Временами я думаю о том, кем я стану,
Может, это потому, что я ещё не встречал такую, как ты,
Когда ты рядом, я словно на своём месте,
Может, ещё не поздно измениться.
Ох…

Я хочу прокатиться с тобой,
Ты будешь Бонни, а я Клайдом,
Два преступника в бегах,
Но никто нас не достанет.
Наплевать на те законы, что мы нарушим,
И все неприятности, что мы устроим.
Нет ничего такого, чего бы я не сделал,
Пока рядом со мной ты.
Я готов на всё, лишь бы прокатиться с тобой,
Я просто хочу прокатиться с тобой,
И только с тобой.
Я готов на всё, лишь бы прокатиться с тобой,
Я просто хочу прокатиться с тобой.

Я просто хочу прокатиться с тобой.
Я просто хочу прокатиться с тобой.
Я просто хочу прокатиться с тобой.
Я просто хочу прокатиться с тобой.