Перевод песни Afterglow (Smash Into Pieces)

(Waiting for afterglow)

We all fall apart
Buried deep behind the smile
We all have scars
There is truth in our lies
'Cause the shadow's never
Hiding who we are

We're stuck in a game of playing pretend
We left in the ashes again and again

After all the smoke and mirrors
We are only saints and sinners
Waiting for afterglow
Did we take a perfect heaven
Turn it into Armageddon
Waiting for afterglow

Wide awake
But caught in the blind
It's likely we don't see
What's right in front of our eyes

We're stuck in a game of playing pretend
We're left in the ashes again and again

After all the smoke and mirrors
We are only saints and sinners
Waiting for afterglow
Did we take a perfect heaven
Turn it into Armageddon
Waiting for afterglow

In the afterglow
In the afterglow

Are we hoping for a miracle
Starting fires 'til we burning out
Are we headed for a free fall

Are we hoping for a miracle
Starting fires 'til we burning out
Are we headed for a free fall

After all the smoke and mirrors
We are only saints and sinners
Waiting for afterglow
Did we take a perfect heaven
Turn it into Armageddon
Waiting for afterglow

In the afterglow
In the afterglow
In the afterglow

(Waiting for afterglow)

(В надежде на блаженство)

Мы все отчаиваемся,
Спрятавшись глубоко за улыбкой,
У всех нас есть шрамы.
В нашей лжи есть истина,
Ведь тень никогда
Не скроет настоящих нас.

Мы застряли в игре в притворство,
Мы рассыпались в прах снова и снова.

После всей этой пыли в глаза
Мы всего лишь святые и грешники
В надежде на блаженство.
Неужели мы сотворили идеальный рай
И превратили его в Армагеддон
В надежде на блаженство?

Мы начеку,
Хоть и ослеплённые.
Похоже, мы не замечаем того,
Что прямо перед нашими глазами.

Мы застряли в игре в притворство,
Мы рассыпались в прах снова и снова.

После всей этой пыли в глаза
Мы всего лишь святые и грешники
В надежде на блаженство.
Неужели мы сотворили идеальный рай
И превратили его в Армагеддон
В надежде на блаженство?

В блаженстве.
В блаженстве.

Надеемся ли мы на чудо?
Разжигаем огонь, пока не сгорим дотла.
Ждёт ли нас свободное падение?

Надеемся ли мы на чудо?
Разжигаем огонь, пока не сгорим дотла.
Ждёт ли нас свободное падение?

После всей этой пыли в глаза
Мы всего лишь святые и грешники
В надежде на блаженство.
Неужели мы сотворили идеальный рай
И превратили его в Армагеддон
В надежде на блаженство?

В блаженстве.
В блаженстве.
В блаженстве.

(В надежде на блаженство)