Войти с форума
Регистрация на форуме
Set It Off — перевод песни
Horrible kids
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Set It Off появятся новые переводы
5.0
24
Horrible kids
Ужасные дети
Watch your stepОстерегайся,
around these words, 'causeкогда говоришь такое, ведь
They're gonna get you,Они достанут тебя,
they're gonna get you in the endдостанут тебя в конце.
I swear it's not a disease, it's just a game of pretendЧестно! Я не болен, я просто играюсь в притворство,
A game of pretendИграюсь в притворство.
Why is it me they're after, couldn't they pick another one?Почему они достают меня, почему не кого-то другого?
Someday I'll spit their laughter and bite their tongueКогда-нибудь я наплюю на их смешки, и они прикусят язык.
Horrible kids, would you look what you didУжасные дети, хотите увидеть, что вы натворили?
It was your ignoranceНевежество
that formed a beast with your witВаших подколок создало монстра.
Horrible kids, horrible kids,Ужасные дети, ужасные дети,
horrible kidsужасные дети,
Look what you didВзгляните, что вы наделали!
What makes this target crawl?Что вызывает мурашки у жертвы?
Is it when his feelings show?Это чувства проявляются?
Hold a gun to his head and you'll knowПриставьте пистолет к его виску и узнаете.
You've pushed him down as low as he canВы толкнули его, он упал на самый низ.
Go, get away from meУйдите, отвалите от меня
Leave me be, I beg you pleaseДайте мне просто пожить, я молю вас,
I'm on the floor, on bended-kneeСтоя на коленях.
And maybe then I'll keep my sanityИ, может, тогда я не потеряю здравый смысл.
And I can't stand this painНо мне трудно выдерживать эту боль,
they cause meкоторую они мне причиняют.
This puzzle will solve itselfЭта задача решится сама по себе,
And maybe I just can't seem to put this together yetА возможно, я просто не могу собрать всё воедино, пока.
Horrible kids, would you look what you didУжасные дети, хотите увидеть, что вы натворили?
It was your ignoranceНевежество
that formed a beast with your witВаших подколок создало монстра.
Horrible kids, horrible kids,Ужасные дети, ужасные дети,
horrible kidsужасные дети,
Look what you didВзгляните, что вы наделали!
Horrible kids, horrible kids,Ужасные дети, ужасные дети,
horrible kidsужасные дети,
Look what you didВзгляните, что вы наделали!
Picture this he was just a kidПосмотрите: он был обычным ребёнком,
Not knowing where to beginНе знал с чего начать.
He wore all the wrong clothesОн носил «не ту» одежду,
Followed all the wrong trendsСледовал «не тем» тенденциям.
Persecuted for the things he didЕго травили из-за его поведения.
Picture this he was all aloneПосмотрите: он был окружен одиночеством,
Without a friend to call his ownНикого не мог назвать своим другом.
So he sat on his bedОн сел на кровать,
With the thought in his headМысль кружилась в голове,
With wishes that they all were deadЖелание, чтобы все они умерли,
But then he saw the lightНо вот он увидел свет в конце туннеля,
Gained the will to fightВернулась воля к борьбе,
Saw that victory was in sightИ победа замаячила на горизонте.
But soon they all will seeСкоро они все увидят!
Horrible kids, would you look what you didУжасные дети, хотите увидеть, что вы натворили?
It was your ignoranceНевежество
that formed a beast with your witВаших подколок создало монстра.
Horrible kids, would you look what you didУжасные дети, хотите увидеть, что вы натворили?
It was your ignoranceНевежество
that formed a beast with your witВаших подколок создало монстра.
Horrible kids, horrible kids,Ужасные дети, ужасные дети,
horrible kidsужасные дети,
Look what we didВзгляните, что мы наделали!
Horrible kids, horrible kids,Ужасные дети, ужасные дети,
horrible kidsужасные дети,
Look what we didВзгляните, что мы наделали!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Horrible kids — Set It Off
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Set It Off
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Horrible kids
(2012)
-
1.
Breathe in, breathe out
- 2. End in tragedy
- 3. Ashley's song
- 4. @Reply
- 5. Horrible kids
- 7. Third wheel
- 9. Chase it!