Войти с форума
Регистрация на форуме
Set It Off — перевод песни
End in tragedy
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Set It Off появятся новые переводы
5.0
5
Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет вред здоровью, их незаконный оборот запрещен и влечет установленную законодательством ответственность.
End in tragedy
Плохой конец
This bottle of BacardiЭта бутылка рома от «Bacardi»1
Is making me a little bit testyДелает меня немного несдержанным.
We wear shirts spelling live and loveНадеваем одежду на которой написано про жизнь и любовь
It's so ironic when we choose none of the aboveЗабавно, что ничему выше мы не следуем.
My thoughts seem separatedВ моей голове кавардак,
Because my eyes are dilated.Наверное, из-за расширенных зрачков.2
This club can't keep my head straightЭтот клуб лишит меня здравого рассудка,
I'm busy looking for a late night soul mateА пока, я в поисках второй половинки на эту ночь.
We're steady sitting in the lap of luxuryМы находимся в роскоши,
Well get up or it will end in tragedyЧто-ж, сдавайся или жди плохого конца
808's are shaking up the dance floorВсе танцуют под 8083 на танцполе
Just you waitТы просто подожди,
Tonight I'm gonna make my mind eraseНочью я лишусь памяти4
To justify the things I didЧтобы потом оправдываться за мои действия
Tonight will end in tragedyНочь запомнится плохим концом.
Tonight will end in tragedyНочь запомнится плохим концом,
Dancing in the lap of luxuryТанцуя в роскоши.
"Take a look around before you fall"«Посмотри вокруг перед тем, как упасть без сознания»
"This bottle's barely lightened"«Эта бутылка почти пустая»
"Do you really want this night at all?"«Тебе эта ночь была так нужна?»
"There's no need to be frightened"«Не нужно пугаться»
This monster I've createdМонстр, которого я создал
Is bound to end up jadedВ конце обязан пропасть.
I can't quite seem to walk straightЯ не могу даже ходить не шатаясь,
With inhibitions slowing at a temporary rateЗамедляюсь на каждом шагу.
808's are shaking up the dance floorВсе танцуют под 808 на танцполе
Just you waitТы просто подожди,
Tonight I'm gonna make my mind eraseНочью я лишусь памяти
To justify the things I didЧтобы потом оправдываться за мои действия
Tonight will end in tragedy.Ночь запомнится плохим концом.
Tonight will end in tragedyНочь запомнится плохим концом,
We're ancing in the lap of luxuryМы танцуем в роскоши.
Tonight will end in tragedyНочь запомнится плохим концом,
Dancing in the lap of luxuryТанцуя в роскоши.
Love lost, lip glossУтеряна любовь, блеск для губ
Faded pictures fill my scrap book of...Выцветшие фотографии в моем альбоме...
Take a shot down, another reboundПрими поражение, освежись ещё раз.
Blissful, blackout.Блаженство, темнота.
808's are shaking up the dance floorВсе танцуют под 808 на танцполе
Just you waitТы просто подожди,
Tonight I'm gonna make my mind eraseНочью я лишусь памяти
To justify the things I did (I did)Чтобы потом оправдываться за мои действия (мои действия)
Tonight (tonight)Ночь (ночь)
Will end in tragedy.Запомнится плохим концом.
(will end in tragedy!)(запомнится плохим концом!)
Tonight will end in tragedyНочь запомнится плохим концом.
We're dancing in the lap of luxuryМы танцуем в роскоши.
Tonight will end in tragedyНочь запомнится плохим концом.
808's are shaking up the dance floorВсе танцуют под 808 на танцполе
Just you waitТы просто подожди,
Tonight I'm gonna make my mind eraseНочью я лишусь памяти
To justify the things I didЧтобы потом оправдываться за мои действия
Tonight will end in tragedyНочь запомнится плохим концом.
Tonight will end in tragedyНочь запомнится плохим концом.
We're dancing in the lap of luxuryМы танцуем в роскоши.
Tonight will end in tragedyНочь запомнится плохим концом.
We're dancing in the lap of luxuryМы танцуем в роскоши.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни End in tragedy — Set It Off
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Set It Off
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Horrible kids
(2012)
-
1.
Breathe in, breathe out
- 2. End in tragedy
- 3. Ashley's song
- 4. @Reply
- 5. Horrible kids
- 7. Third wheel
- 9. Chase it!
2) Зрачки расширяются, чаще всего, когда человек принимает наркотики; из-за них же у главного героя беспорядок в мыслях.
3) Одна из первых программируемых драм-машин
4) т.е напьётся до беспамятства