Перевод песни End in tragedy (Set It Off)

This bottle of Bacardi
Is making me a little bit testy
We wear shirts spelling live and love
It's so ironic when we choose none of the above
My thoughts seem separated
Because my eyes are dilated.
This club can't keep my head straight
I'm busy looking for a late night soul mate

We're steady sitting in the lap of luxury
Well get up or it will end in tragedy

808's are shaking up the dance floor
Just you wait
Tonight I'm gonna make my mind erase
To justify the things I did
Tonight will end in tragedy

Tonight will end in tragedy
Dancing in the lap of luxury

"Take a look around before you fall"
"This bottle's barely lightened"
"Do you really want this night at all?"
"There's no need to be frightened"
This monster I've created
Is bound to end up jaded
I can't quite seem to walk straight
With inhibitions slowing at a temporary rate

808's are shaking up the dance floor
Just you wait
Tonight I'm gonna make my mind erase
To justify the things I did
Tonight will end in tragedy.

Tonight will end in tragedy
We're ancing in the lap of luxury
Tonight will end in tragedy
Dancing in the lap of luxury

Love lost, lip gloss
Faded pictures fill my scrap book of...

Take a shot down, another rebound
Blissful, blackout.

808's are shaking up the dance floor
Just you wait
Tonight I'm gonna make my mind erase
To justify the things I did (I did)
Tonight (tonight)
Will end in tragedy.
(will end in tragedy!)

Tonight will end in tragedy
We're dancing in the lap of luxury
Tonight will end in tragedy

808's are shaking up the dance floor
Just you wait
Tonight I'm gonna make my mind erase
To justify the things I did
Tonight will end in tragedy

Tonight will end in tragedy
We're dancing in the lap of luxury
Tonight will end in tragedy
We're dancing in the lap of luxury

Эта бутылка рома от «Bacardi»¹
Делает меня немного несдержанным.
Надеваем одежду на которой написано про жизнь и любовь
Забавно, что ничему выше мы не следуем.
В моей голове кавардак,
Наверное, из-за расширенных зрачков.²
Этот клуб лишит меня здравого рассудка,
А пока, я в поисках второй половинки на эту ночь.

Мы находимся в роскоши,
Что-ж, сдавайся или жди плохого конца

Все танцуют под 808³ на танцполе
Ты просто подожди,
Ночью я лишусь памяти⁴
Чтобы потом оправдываться за мои действия
Ночь запомнится плохим концом.

Ночь запомнится плохим концом,
Танцуя в роскоши.

«Посмотри вокруг перед тем, как упасть без сознания»
«Эта бутылка почти пустая»
«Тебе эта ночь была так нужна?»
«Не нужно пугаться»
Монстр, которого я создал
В конце обязан пропасть.
Я не могу даже ходить не шатаясь,
Замедляюсь на каждом шагу.

Все танцуют под 808 на танцполе
Ты просто подожди,
Ночью я лишусь памяти
Чтобы потом оправдываться за мои действия
Ночь запомнится плохим концом.

Ночь запомнится плохим концом,
Мы танцуем в роскоши.
Ночь запомнится плохим концом,
Танцуя в роскоши.

Утеряна любовь, блеск для губ
Выцветшие фотографии в моем альбоме...

Прими поражение, освежись ещё раз.
Блаженство, темнота.

Все танцуют под 808 на танцполе
Ты просто подожди,
Ночью я лишусь памяти
Чтобы потом оправдываться за мои действия (мои действия)
Ночь (ночь)
Запомнится плохим концом.
(запомнится плохим концом!)

Ночь запомнится плохим концом.
Мы танцуем в роскоши.
Ночь запомнится плохим концом.

Все танцуют под 808 на танцполе
Ты просто подожди,
Ночью я лишусь памяти
Чтобы потом оправдываться за мои действия
Ночь запомнится плохим концом.

Ночь запомнится плохим концом.
Мы танцуем в роскоши.
Ночь запомнится плохим концом.
Мы танцуем в роскоши.