Войти с форума
Регистрация на форуме
Set It Off — перевод и текст песни
Forever stuck in our youth
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Set It Off появятся новые переводы
5.0
11
Forever stuck in our youth
Навсегда застрявшие в нашей юности
So, here I stareИтак, вот я смотрю
At an empty bottle full of confidenceНа пустую бутылку, полный уверенности.
Fuzzy faded with the poison in my headВсё плывёт перед глазами от яда в моей голове.
It's an empty-glass philosophyЭто философия пустого стакана,
I can't help it, I can't stopЯ ничего не могу с этим поделать, я не могу остановиться.
Dead, I'm a zombie with no notion of regretМертвый, я зомби без малейшего сожаления.
Grab a bucket and a mop, 'cause I'm a messХватай ведро и швабру, потому что я грязный беспорядок,
Full of sexual ferocityПолный сексуальной свирепости.
I can't help it, I can't stop itЯ ничего не могу с этим поделать, я не могу это остановить.
I'm living fast until I'm deadЯ живу быстро, пока не умру.
It's in my head and singingОн у меня в голове и поёт:
I'm on a permanent vacationЯ в постоянном отпуске.
We're young, we're youngМы молоды, мы молоды,
We're dumb and we don't care, noМы тупые, и нам все равно, нет,
And I don't owe an explanationИ я не обязан ничего объяснять.
We're young, we're youngМы молоды, мы молоды,
We're dumb and we don't careМы тупые, и нам все равно.
Forever stuck in our youthНавсегда застрявшие в нашей юности
Forever stuck in our youthНавсегда застрявшие в нашей юности
My liver hates my gutsМоя печень меня ненавидит,
Because I'm stuck on living in a dazeПотому что я застрял, живу в оцепенении.
Bottom shelf tequila coursing through my veinsТекила с нижней полки течет по моим венам,
Giddy, greedy, grin upon my faceГоловокружительная, жадная улыбка на моем лице.
I can't help it, I can't stopЯ ничего не могу с этим поделать, я не могу остановиться.
And so I drankИ вот я пропивал
My cells away until I'm in one, and I thinkСвои мозговые клетки, пока не оказался в клетке сам, и я думаю
About how no one would believe it, so I singО том, что никто этому не поверит, поэтому я пою
A song about my rowdy rebel waysПесню о моих буйных мятежных привычках.
I can't help it, I can't stopЯ ничего не могу с этим поделать, я не могу остановиться.
We're young, we're dumb, and having funМы молоды, мы глупы, и нам весело,
We're young, we're dumb, just turn it upМы молоды, мы глупы, просто сделай погромче.
We're young, we're dumb, and having funМы молоды, мы глупы, и нам весело,
Don't make me tell you twiceНе заставляй меня повторять дважды.
Baby, that's why I'm on a permanent vacationДетка, вот почему я в постоянном отпуске.
We're young, we're youngМы молоды, мы молоды,
We're dumb and we don't care, noМы тупые, и нам все равно, нет,
And I don't owe an explanationИ я не обязан ничего объяснять.
We're young, we're youngМы молоды, мы молоды,
We're dumb and we don't careМы тупые, и нам все равно.
Forever stuck in our youthНавсегда застрявшие в нашей юности
Forever stuck in our youthНавсегда застрявшие в нашей юности
We're young, we're dumb and havin' fun,Мы молоды, мы глупы и веелимся,
We're young, we're dumb just turn it upМы еще молоды, мы глупы, просто сделай погромче.
We're young, we're dumb and havin' funМы молоды, мы глупы и веселимся,
And we'll be forever stuck in our youthИ мы навсегда застрянем в нашей юности.
Forever stuck in our youthНавсегда застрянем в нашей юности.
And I'm on a permanent vacationИ я в постоянном отпуске.
We're young, we're youngМы молоды, мы молоды,
We're dumb and we don't care, no noМы тупые, и нам все равно, нет, нет,
And I don't owe an explanationИ я не обязан ничего объяснять.
We're young, we're youngМы молоды, мы молоды,
We're dumb and we don't careМы тупые, и нам все равно.
Forever stuck in our youthНавсегда застрявшие в нашей юности
Forever stuck in our youthНавсегда застрявшие в нашей юности
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Forever stuck in our youth — Set It Off
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Set It Off
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Duality
(2014)
-
1.
The haunting
-
2.
N.M.E
-
3.
Forever stuck in our youth
-
4.
Why worry
-
5.
Ancient history
-
6.
Bleak December
-
7.
Duality
-
8.
Wolf in sheep's clothing
- 9. Tomorrow
- 10. Bad guy
- 11. Miss mysterious