Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Tomorrow (Set It Off)

Tomorrow

Завтра


(Tomorrow, tomorrow)
(Tomorrow, tomorrow)

Tell me I'm clear to breathe
This air alone tonight
(Tomorrow, tomorrow)
Take this all in, the sun will dim but I'm alive
They're gonna try to clip your wings
Lock you up and make you sing
But they'll never cage your dreams so fly away

'Cause we've got tomorrow, we're the pages in the wind
We've got tomorrow, we're the tale that lies within
There's always another day, another night
A bittersweet blessing in disguise
Tomorrow, we're the authors of our lives, tomorrow

(Tomorrow, tomorrow)
(Tomorrow, tomorrow)

Eyes open wide,
Daydream at night, my thoughts collide
(Tomorrow, tomorrow)
Someday they'll see, behind their screens, me shining bright
They're gonna try to clip your wings
Lock you up and make you sing
But they'll never cage your dreams so fly away

'Cause we've got tomorrow, we're the pages in the wind
We've got tomorrow, we're the tale that lies within
There's always another day, another night
A bittersweet blessing in disguise
Tomorrow, we're the authors of our lives, tomorrow

[Bridge: Jason Lancaster]
And oh, I've been obsessed, in search of success
Been blinded by the light
Sometimes you are the spider, sometimes you are the fly
Flying towards the sky, our starting line

'Cause we've got tomorrow, we're the pages in the wind
We've got tomorrow, we're the tale that lies within
There's always another day, another night
A bittersweet blessing in disguise
Tomorrow, we're the authors of our lives, tomorrow

(Tomorrow)
(Tomorrow, tomorrow)
(Tomorrow, tomorrow)

'Cause we've got tomorrow
We'll be the authors of our lives, tomorrow
(Tomorrow, tomorrow)
(Tomorrow, tomorrow)

(Завтра, завтра.)
(Завтра, завтра.)

Скажи мне, что я могу дышать
Этим воздухом в одиночестве сегодня ночью.
(Завтра, завтра.)
Прими все это, солнце померкнет, но я жив.
Они попытаются подрезать тебе крылья,
Запереть тебя и заставить петь.
Но они никогда не запрут твои мечты в клетку, так что улетай.

Потому что у нас есть завтра, мы — страницы на ветру.
У нас есть завтра, мы — сказка, которая лежит внутри.
Всегда есть другой день, другая ночь.
Горько-сладкое благословение в тайне
Завтра мы станем авторами нашей жизни, завтра ...

(Завтра, завтра.)
(Завтра, завтра.)

Глаза широко открыты,
Я мечтаю по ночам, мои мысли сталкиваются.
(Завтра, завтра.)
Когда-нибудь они увидят за своими ширмами, как я ярко сияю.
Они попытаются подрезать тебе крылья,
Запереть тебя и заставить петь.
Но они никогда не запрут твои мечты в клетку, так что улетай.

Потому что у нас есть завтра, мы — страницы на ветру.
У нас есть завтра, мы — сказка, которая лежит внутри.
Всегда есть другой день, другая ночь.
Горько-сладкое благословение в тайне
Завтра, мы — авторы наших жизней, завтра.

[Бридж: Джейсон Ланкастер]
И о, я был одержим, в поисках успеха.
Был ослеплен светом.
Иногда ты паук, иногда ты муха,
Летящая к небу, наша стартовая линия.

Потому что у нас есть завтра, мы — страницы на ветру.
У нас есть завтра, мы — сказка, которая лежит внутри.
Всегда есть другой день, другая ночь.
Горько-сладкое благословение в тайне
Завтра, мы — авторы наших жизней, завтра.

(Завтра)
(Завтра, завтра.)
(Завтра, завтра.)

Потому что у нас есть завтрашний день.
Завтра мы станем авторами наших жизней.
(Завтра, завтра.)
(Завтра, завтра.)

Автор перевода — Tori4ka

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Tomorrow — Set It Off Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.