Перевод песни Let me get me (Selena Gomez)

Like a prayer surrounding us, moving effortlessly
Every word is relief
I’ma dance for therapy, all my babies and me
But tonight it’s for free

No self-sabotage, no letting my thoughts run
Me and this spiral are done
Burn this camouflage I’ve been wearing for months
Tryna let a little happy in for once

I need to let my mind rest
While my body reflects

Ooh
Don’t get me down
I won’t let me get me
Ooh
Don’t get me down
I won’t let me get me
Ooh
I’m good right now
I won’t let me get me
Take that tired heart and go and turn it inside
Out

Diving in ferociously, dancing intimately
I’m so connected to me
In the dark I’m letting go, so anonymously
I guess this is what it feels like to be free

I need to let my mind rest (My, my mind)
While my body reflects

Ooh
Don’t get me down
I won’t let me get me
Ooh
Don’t get me down
I won’t let me get me
Ooh
I’m good right now
I won’t let me get me
Take that tired heart and go and turn it inside
Out

Ooh
Don’t get me down
I won’t let me get me
Ooh
Don’t get me down
I won’t let me get me
Ooh
I’m good right now
I won’t let me get me
Take that tired heart and go and turn it inside

Oh my-
I guess this is what it feels like to be free (oooh)
Oh my-
I guess this is what it feels like to see me (oooh)
Down-

Ooh
Get down (don’t get me)
Ooh
Get down (don’t get me)
Ooh
Get down
Take that tired heart and go and turn it inside

Ooh
Don’t get me down
I won’t let me get me
Ooh
Don’t get me down
I won’t let me get me
Ooh
I’m good right now
I won’t let me get me
Take that tired heart and go and turn it inside
Out

Словно молитва окружает нас, двигаясь без особых усилий
Каждое слово — облегчение
Я танцую ради терапии, все мои подружки и я
Но сегодня это бесплатно

Никакого само-саботажа, я не даю волю своим мыслям
Я закончила с отрицательным движением по спирали
Сожгу этот камуфляж, который ношу несколько месяцев,
И попытаюсь немного развлечься на этот раз

Мне нужно дать своему разуму отдохнуть,
Пока мое тело размышляет

Оу
Не подведи меня,
Я не дам себе подвести себя
Оу
Не подведи меня,
Я не дам себе подвести себя
Оу
Я сейчас в порядке
Я не дам себе подвести себя
Беру это усталое сердце и выворачиваю его
Наизнанку

Яростно погружаясь, интимно танцуя,
Я так связана с самой собой
В темноте я расслабляюсь, и никто этого не видит,
Я думаю, вот что значит — быть свободной

Мне нужно дать своему разуму отдохнуть,
Пока мое тело размышляет

Оу
Не подведи меня,
Я не дам себе подвести себя
Оу
Не подведи меня,
Я не дам себе подвести себя
Оу
Я сейчас в порядке
Я не дам себе подвести себя
Беру это усталое сердце и выворачиваю его
Наизнанку

Оу
Не подведи меня,
Я не дам себе подвести себя
Оу
Не подведи меня,
Я не дам себе подвести себя
Оу
Я сейчас в порядке
Я не дам себе подвести себя
Беру это усталое сердце и выворачиваю его

О, Господи,
Я думаю вот каково это — быть свободной (Оооу)
О, Господи,
Я думаю, вот оно — понимание себя
В движении

Оу
Веди (не подведи меня)
Оу
Веди (не подведи меня)
Оу
Веди
Беру это усталое сердце и выворачиваю его

Оу
Не подведи меня,
Я не дам себе подвести себя
Оу
Не подведи меня,
Я не дам себе подвести себя
Оу
Я сейчас в порядке
Я не дам себе подвести себя
Беру это усталое сердце и выворачиваю его
Наизнанку