Перевод песни Boyfriend (Selena Gomez)

I want a boyfriend
But I just keep hitting dead ends
Try to take a shortcut, but I get cut again and again
I want a boyfriend
Tell me, are there any good ones left?
I keep finding wrong ones,
But I want love again and again
I want a boyfriend

I been up all night
Pretty restlessly
Think I might know why (Uh)
I've been doing just fine
But baby, that don't mean
That I'm feeling anti you and me

There's a difference between a want and a need
Some nights I just want more than me
I know that there's a fine line between
It's not what I need, but (yeah)

I want a boyfriend
But I just keep hitting dead ends
Try to take a shortcut, but I get cut again and again (Yeah)
I want a boyfriend (Uh-huh)
Tell me, are there any good ones left?
I keep finding wrong ones,
But I want love again and again (Yeah)
I want a boyfriend
I want a boyfriend

I could phone a friend,
Use a hotline or something
But that won't get the job done (Uh-uh)
'Cause every time I try
Every time they lie (Uh-huh)
I get a little anti you and me

There's a difference between a want and a need
Some nights I just want more than me
I know that there's a fine line between
It's not what I need, but (ooh)

I want a boyfriend
But I just keep hitting dead ends
Try to take a shortcut, but I get cut again and again
I want a boyfriend
Tell me, are there any good ones left?
I keep finding wrong ones,
But I want love again and again
I want a boyfriend
I want a boyfriend
I want a boyfriend
I want a...

Я хочу найти любимого,
Но я так и продолжаю стоять на месте
Я пытаюсь, но снова и снова остаюсь ни с чем
Я хочу найти любимого,
Но, скажи, разве остались еще хорошие?
Я так и продолжаю находить не тех,
Но я так хочу любить снова и снова
Я хочу найти любимого

Не спала всю ночь,
Волновалась
И думаю, я знаю почему
Я хорошо себя чувствую,
Но, милый, это не значит,
Что я не хочу быть с тобой

Есть огромная разница между «хочу» и «нуждаюсь»
Иногда ночью я просто хочу, чтобы кто-нибудь был рядом
Я знаю, что здесь тонкая грань
И это совсем не то, в чем я сейчас нуждаюсь, но...

Я хочу найти любимого,
Но я так и продолжаю стоять на месте
Я пытаюсь, но снова и снова остаюсь ни с чем
Я хочу найти любимого,
Но, скажи, разве остались еще хорошие?
Я так и продолжаю находить не тех,
Но я так хочу любить снова и снова
Я хочу найти любимого,
Я хочу найти любимого

Я могла бы позвонить подруге,
Набрать горячую линию или вроде того,
Но это ничего не изменит
Потому что каждый раз, когда я пытаюсь,
Каждый раз, когда они врут,
Мне начинает казаться, что мы с тобой — это ошибка

Есть огромная разница между «хочу» и «нуждаюсь»
Иногда ночью я просто хочу, чтобы кто-нибудь был рядом
Я знаю, что здесь тонкая грань
И это совсем не то, в чем я сейчас нуждаюсь, но...

Я хочу найти любимого,
Но я так и продолжаю стоять на месте
Я пытаюсь, но снова и снова остаюсь ни с чем
Я хочу найти любимого,
Но, скажи, разве остались еще хорошие?
Я так и продолжаю находить не тех,
Но я так хочу любить снова и снова
Я хочу найти любимого,
Я хочу найти любимого,
Я хочу найти любимого,
Я хочу...