Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Look at her now
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Selena Gomez появятся новые переводы
5.0
7
Look at her now
Взгляни на неё теперь
They fell in love one summerОднажды летом они влюбились.
A little too wild for each otherТакие необузданные друг для друга.
Shiny 'til it wasn'tСверкали, пока не перестали,
Feels good 'til it doesn'tВсе было хорошо, пока не кончилось.
It was her first real loverОн был её первой любовью,
His too 'til he had anotherА она его, пока не появилась другая.
Oh, God, when she found outО, Боже, когда она узнала,
Trust levels went way downДоверие тут же пропало.
Of course she was sadКонечно, ей было грустно,
But now she's glad she dodged a bullet (Mm)Но теперь она рада, что увернулась от пули (Мм)
Took a few years to soak up the tearsНесколько лет ушло на то, чтобы высушить слёзы.
But look at her now, watch her goЗато взгляни на неё теперь, смотри, она идет.
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mmМм-мм-мм, мм-мм-мм, мм-мм
Look at her now, watch her goВзгляни на неё теперь, смотри, она идет.
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mmМм-мм-мм, мм-мм-мм, мм-мм
Wow, look at her nowВау, взгляни на неё теперь
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mmМм-мм-мм, мм-мм-мм, мм-мм
Look at her now, watch her goВзгляни на неё теперь, смотри, она идет.
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mmМм-мм-мм, мм-мм-мм, мм-мм
Wow, look at her nowВау, взгляни на неё теперь
Wow, look at her nowВау, взгляни на неё теперь
Fast nights that got himБуйные ночи настигли его,
That new life was his problemЭта новая жизнь была его проблемой.
Not saying she was perfectНе то чтобы она была идеальной.
Still regrets that momentВсё еще жалеет об одном моменте.
Like that nightКак та ночь,
Wasn't wrong, wasn't right, yeahНе была ошибкой, но и не была правильной.
What a thing to be humanЖизнь — странная штука,
Made her more of a womanЭто всё сделало её настоящей женщиной.
Of course she was sadКонечно, ей было грустно,
But now she's glad she dodged a bullet (Mm)Но теперь она рада, что увернулась от пули (Мм)
Took a few years to soak up the tearsНесколько лет ушло на то, чтобы высушить слёзы.
But look at her now, watch her goЗато взгляни на неё теперь, смотри, она идет.
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mmМм-мм-мм, мм-мм-мм, мм-мм
Look at her now, watch her goВзгляни на неё теперь, смотри, она идет.
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mmМм-мм-мм, мм-мм-мм, мм-мм
Wow, look at her now (Look at her now)Вау, взгляни на неё теперь (Взгляни на неё теперь)
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mmМм-мм-мм, мм-мм-мм, мм-мм
Look at her now, watch her goВзгляни на неё теперь, смотри, она идет.
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mmМм-мм-мм, мм-мм-мм, мм-мм
Wow, look at her nowВау, взгляни на неё теперь
(Ah)(Ау)
Wow, look at her now (Look at her now)Вау, взгляни на неё теперь (Взгляни на неё теперь)
(Look at her now)(Взгляни на неё теперь)
Wow, look at her nowВау, взгляни на неё теперь
She knows she'll find love (She knows)Она знает, что найдет любовь (Она знает)
Only if she wants itТолько если захочет.
She knows she'll find love (She knows)Она знает, что найдет любовь (Она знает)
She knows she'll find love (She knows)Она знает, что найдет любовь (Она знает)
Only if she wants itТолько если захочет.
She knows she'll find love (She knows)Она знает, что найдет любовь (Она знает)
On the up from the way downОна на вершине с самого дна.
Look at her now, watch her goВзгляни на неё теперь, смотри, она идет.
Mm-mm, look at her now, mm-mm (Oh)Мм-мм, взгляни на неё теперь, мм-мм (Ох)
She knows she'll find love (She knows she will)Она знает, что найдет любовь (Она знает)
Only if she wants itТолько если захочет.
She knows she'll find loveОна знает, что найдет любовь
Look at her now, yeah (Look at her now)Взгляни на неё теперь (Взгляни на неё теперь)
She knows she'll find love (She knows she will)Она знает, что найдет любовь (Она знает, что найдет)
Only if she wants itТолько если захочет.
She knows she'll find loveОна знает, что найдет любовь.
Wow, look at her nowВау, взгляни на неё теперь.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Look at her now — Selena Gomez
Рейтинг: 5 / 5 65 мнений
Selena Gomez
Selena Gomez — американская певица и актриса из Техаса, прошедшая путь от Disney-сериала до статусной поп-звезды. Она начала в группе Selena Gomez & the Scene, а затем закрепилась сольными альбомами Stars Dance, Revival и Rare. В её каталоге — хиты Come & Get It и Lose You to Love Me, а также громкие коллаборации и испаноязычный EP Revelación.
полная биографияЭтот альбом
Rare (deluxe edition)
(2020)
-
1.
Boyfriend
-
2.
Lose you to love me
-
3.
Rare
- 4. Souvenir
-
5.
Look at her now
-
6.
She
-
7.
Crowded room
-
8.
Vulnerable
-
9.
Dance again
-
10.
Ring
-
11.
A sweeter place
-
12.
People you know
-
13.
Cut you off
-
14.
Let me get me
-
15.
Kinda crazy
-
16.
Fun
-
17.
Feel me
-
18.
Bad liar
-
19.
Fetish
-
20.
It ain't me
-
21.
Back to you
-
22.
Wolves