Войти с форума
Регистрация на форуме
Scorpions — перевод песни
Rock my car
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Scorpions появятся новые переводы
5.0
5
Rock my car
Встряхнём мою машину
Rock, rock, rock my carВстряхнём, встряхнём, встряхнём мою машину!
Let’s push the pedal down to the metalДавай прижмём педаль к металлу!
Rock, rock, rock my carВстряхнём, встряхнём, встряхнём мою машину!
Let’s push the pedal down to the metalДавай прижмём педаль к металлу!
Yeah!Да!
The ultimate pleasure is waiting for meНаивысшее удовольствие ждёт меня
You wanna join in for a driveТы хочешь присоединиться к поездке
The engine is roaring, I double the speedДвигатель ревёт, я удваиваю скорость
In Iove with the fast lane of lifeВлюблён в скоростную полосу жизни
A rush to the hare, I’m changing the gearМчусь за зайцем, я меняю передачу
Let’s get the power unchainedДавай выпустим энергию
My heart’s beating faster,Моё сердце колотится быстрее
Because I can hearПотому что я слышу
The highway is calling my nameШоссе произносит моё имя
Fasten your seatbeltsПристегни свои ремни!
Ready to goГотовься ехать!
We gonna have fun tonightНам будет весело сегодня вечером!
Rock, rock, rock my carВстряхнём, встряхнём, встряхнём мою машину!
Let’s push the pedal down to the metalДавай прижмём педаль к металлу!
Rock, rock, rock my carВстряхнём, встряхнём, встряхнём мою машину!
Let’s push the pedal down to the metalДавай прижмём педаль к металлу!
The maximum power, it can’t be too fastМаксимальная мощность не может быть слишком быстрой
And when the morning arrivesИ когда наступит утро
We´re starting all over, no future no pastМы начнём всё сначала, нет будущего, нет прошлого
Forever big city nightsНавеки ночи большого города
Put on your helmetНадень свой шлем!
Ready to goГотовься ехать!
We gonna have fun tonightНам будет весело сегодня вечером!
Rock, rock, rock my carВстряхнём, встряхнём, встряхнём мою машину!
Let’s push the pedal down to metalДавай прижмём педаль к металлу!
Rock, rock, rock my carВстряхнём, встряхнём, встряхнём мою машину!
Let’s push the pedal down to metalДавай прижмём педаль к металлу!
Rock! Rock!Встряхнём! Встряхнём!
Rock, rock, rock my carВстряхнём, встряхнём, встряхнём мою машину!
Let’s push the pedal down to metalДавай прижмём педаль к металлу!
Rock, rock, rock my carВстряхнём, встряхнём, встряхнём мою машину!
Let’s push the pedal down to metalДавай прижмём педаль к металлу!
Rock, rock, rock my carВстряхнём, встряхнём, встряхнём мою машину!
Let’s push the pedal down to metalДавай прижмём педаль к металлу!
Rock, rock, rock my carВстряхнём, встряхнём, встряхнём мою машину!
Let’s push the pedal down to metalДавай прижмём педаль к металлу!
Yeah!Да!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Rock my car — Scorpions
Рейтинг: 5 / 5 24 мнений
Scorpions
Scorpions — легенда немецкого рока, сумевшая соединить тяжелые риффы и баллады, которые знают во всем мире. От ганноверских клубов 1960-х до стадионных туров и песен-символов эпохи перемен — их история полна смен состава, творческих перезапусков и хитов вроде Wind of Change и Still Loving You.
полная биографияЭтот альбом
Return to forever
(2015)
-
1.
Going out with a bang
-
2.
We built this house
- 3. Rock my car
- 4. House of cards
- 5. All for one
- 6. Rock 'n' roll band
- 7. Catch your luck and play
- 8. Rollin' home
- 9. Hard rockin' the place
- 10. Eye of the storm
-
11.
The scratch
-
12.
Gypsy life
- 13. The world we used to know
- 14. Dancing with the moonlight
- 15. When the truth is a lie
- 16. Who we are
- 17. Delirious
- 18. One and one is three
- 19. Crazy ride
