Перевод песни Worrisome heart (Melody Gardot)

I need a hand
With my worrisome heart
I need a hand
With my worrisome heart
I would be lucky to find me a man
Who could love me
The way that I am
With this here worrisome heart

I need a break
From my troubling ways
I need a break
From my troubling ways
I would be lucky to find me a man
Who could love me
The way that I am
With all my troubling ways

I need a man
Who got no baggage to claim
I need a man
Who got no baggage to claim
I would be lucky to find me a man
Who could love me
The way that I am
A worrisome troubling
Baggage free modern day dame
A worrisome troubling
Baggage free modern day dame
Ain't nobody the same

Мне нужна помощь,
Чтобы справиться с моим душевным беспокойством.
Мне нужна помощь,
Чтобы справиться с моим душевным беспокойством.
Я была бы счастлива найти мужчину,
Который любил бы меня
Такой, какая я есть.
Со всеми моими переживаниями.

Мне нужно отдохнуть от
Моих страданий.
Мне нужно отдохнуть от
Моих страданий.
Я была бы счастлива найти мужчину,
Который любил бы меня
Такой, какая я есть.
Со всеми моими переживаниями.

Мне нужен мужчина,
Который не тянет за собой груз забот.
Мне нужен мужчина,
Который не тянет за собой груз забот.
Я была бы счастлива найти мужчину,
Который любил бы меня
Такой, какая я есть.
Беспокойная, тревожная,
Современная дама без груза забот,
Беспокойная, тревожная,
Современная дама без груза забот.
Такой как я больше нет.