Войти с форума
Регистрация на форуме
Scorpions — перевод и текст песни
Blackout
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Scorpions появятся новые переводы
5.0
3
Blackout
Провал памяти
I realize I missed a dayЯ понимаю, что потерял день.
But I'm too wrecked to care anywayНо я так разбит, чтобы переживать о чем-то.
I look around and see this faceЯ оглядываюсь вокруг и вижу это лицо.
What a hell I have lost my tasteЧто за черт! Я совсем потерял вкус!
Don't want to find outНе хочу ничего выяснять.
Just want to get outПросто хочу убраться отсюда.
My head explodes, my ears ringГолова раскалывается, в ушах звенит.
I can't remember just where I've beenЯ не могу вспомнить, где я был.
The last thing that I recallПоследнее, что я помню,
I got lost in the deep black holeЯ провалился в глубокую черную дыру.
Don't want to find outНе хочу ничего вспоминать.
Just want to get outПросто хочу убраться отсюда.
BlackoutПровал памяти
I really had a blackoutУ меня провал памяти...
I grab my things make my runЯ схватил свои вещи и побежал.
On the way out, another oneНа выходе — еще одна!
Would like to know before I stopМне хотелось бы знать, прежде чем я остановлюсь,
Did I make it or did I flopЯ вчера сделал «это» или ничего не смог?
Don't want to find outНе хочу ничего выяснять.
Just want to get outПросто хочу выбраться отсюда.
BlackoutПровал памяти
I really had a blackoutУ меня провал памяти...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Blackout — Scorpions
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Scorpions
Scorpions — легенда немецкого рока, сумевшая соединить тяжелые риффы и баллады, которые знают во всем мире. От ганноверских клубов 1960-х до стадионных туров и песен-символов эпохи перемен — их история полна смен состава, творческих перезапусков и хитов вроде Wind of Change и Still Loving You.
полная биографияЭтот альбом
Comeblack
(2011)
-
1.
Rhythm of love
- 2. No one like you
- 3. The zoo
-
4.
Rock you like a hurricane
- 5. Blackout
- 6. Wind of change
-
7.
Still loving you
- 8. Tainted love
- 9. Children of the revolution
- 10. Across the universe
- 11. Tin soldier
- 12. All day and all of the night
- 13. Ruby Tuesday
-
15.
Still loving you (Je t'aime encore)
- 16. Shapes of things
