Войти с форума
Регистрация на форуме
Scorpions — перевод песни
Rock you like a hurricane
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Scorpions появятся новые переводы
5.0
6
Rock you like a hurricane
Налечу на вас, как ураган
It's early morning the sun comes outРаннее утро. Восходит солнце.
Last night was shakingПрошлой ночью все тряслось
and pretty loudИ было довольно громко.
My cat is purring and scratches my skinМоя кошечка мурлыкает и царапает мою кожу.
So what is wrong with another sinТак отчего бы не согрешить еще раз?
The bitch is hungry she needs to tellСучка голодна, она хочет сказать.
So give her inches and feed her wellТак дам ей ее «дюймы» и «накормлю» хорошенько.
More days to come new places to goВ следующие дни надо побывать в новых местах.
I've got to leave It's time for a showЯ должен ехать — настало время для шоу.
Here I am, rock you like a hurricaneЯ здесь, налечу на вас, как ураган.
Here I am, rock you like a hurricaneЯ здесь, налечу на вас, как ураган.
My body is burning It's start to shoutМое тело горит и начинает кричать.
Desire is coming It breaks out loudЖелание приходит и громко заявляет о себе.
Lust is in cage till storm breaks looseПохоть в клетке, пока не грянет буря.
Just have to make it with someone I chooseПросто пересплю с той, которую выберу.
The night is calling I have to goНочь зовет, я должен идти.
The wolf is hungry he runs the showВолк голоден, он управляет шоу.
He's licking his lips he's ready to winОн облизывает свои губы, он готов победить.
On the hunt tonightОн охотится сегодня вечером
for love at first stingЗа любовью с первого укуса.
Here I am, rock you like a hurricaneЯ здесь, налечу на вас, как ураган.
Here I am, rock you like a hurricaneЯ здесь, налечу на вас, как ураган.
It's early morning the sun comes outРаннее утро. Восходит солнце.
Last night was shakingПрошлой ночью все тряслось
and pretty loudИ было довольно громко.
My cat is purring and scratches my skinМоя кошечка мурлыкает и царапает мою кожу.
So what is wrong with another sinТак отчего бы не согрешить еще раз?
The night is calling I have to goНочь зовет, я должен идти.
The wolf is hungry he runs the showВолк голоден, он контролирует ситуацию.
He's licking his lips he's ready to winОн облизывает свои губы, он готов победить.
On the hunt tonightОн охотится сегодня вечером
for love at first stingЗа любовью с первого укуса.
Here I am rock you like a hurricaneЯ здесь, налечу на вас, как ураган.
Here I am rock you like a hurricaneЯ здесь, налечу на вас, как ураган...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Rock you like a hurricane — Scorpions
Рейтинг: 5 / 5 12 мнений
Scorpions
Scorpions — легенда немецкого рока, сумевшая соединить тяжелые риффы и баллады, которые знают во всем мире. От ганноверских клубов 1960-х до стадионных туров и песен-символов эпохи перемен — их история полна смен состава, творческих перезапусков и хитов вроде Wind of Change и Still Loving You.
полная биографияЭтот альбом
Comeblack
(2011)
-
1.
Rhythm of love
- 2. No one like you
- 3. The zoo
-
4.
Rock you like a hurricane
- 5. Blackout
- 6. Wind of change
-
7.
Still loving you
- 8. Tainted love
- 9. Children of the revolution
- 10. Across the universe
- 11. Tin soldier
- 12. All day and all of the night
- 13. Ruby Tuesday
-
15.
Still loving you (Je t'aime encore)
- 16. Shapes of things
