Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
No one like you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Scorpions появятся новые переводы
5.0
4
No one like you
Нет такой, как ты
Girl, it's been a long timeДевочка, прошло много времени
That we've been apartС тех пор, как мы в разлуке.
Much too long for the manЭто слишком долго для человека,
Who needs loveКоторому нужна любовь.
I miss youЯ скучаю по тебе
Since I've been awayС тех пор, как мы расстались.
Babe,it wasn't easyКрошка, было нелегко
To leave you aloneОставить тебя одну.
It's getting harderВсе тяжелее
Each time that I goКаждый раз, когда я ухожу.
If I had choiceИ, если бы у меня был выбор,
I would stayЯ бы остался.
There is no one like youНет такой, как ты.
I can't wait for the nights with youС тобой я не могу дождаться ночи.
I imagine the things we'll doЯ представляю все, что мы будем делать.
I just wanna be loved by youЯ просто хочу быть любимым тобой.
No one like youНет такой, как ты!
I can't wait for the nights with youЯ не могу дождаться ночи с тобой!
I imagine the things we'll doЯ представляю все, что мы будем делать.
I just wanna be loved by youЯ просто хочу быть любимым тобой!
Girl,there are really no wordsДевочка, у меня нет
Strong enoughНужных слов, чтобы
To describe all my longing for loveОписать мое страстное желание любви.
I don't want my feelings restrainedЯ не хочу сдерживать своих чувств.
Oh,babe,I just need youО, детка, ты нужна мне
Like never beforeКак никогда прежде!
Just imagine you'd come through this doorЯ представляю, как ты заходишь в дверь.
You'd take all my sorrow awayТы унесла бы прочь мою печаль.
There is no one like youНет такой, как ты!
I can't wait for the nights with youЯ не могу дождаться ночи с тобой!
I imagine the things we'll doЯ представляю все, что мы будем делать.
I just wanna be loved by youЯ просто хочу быть любимым тобой!
There is no one like youНет такой, как ты!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни No one like you — Scorpions
Рейтинг: 5 / 5 29 мнений
Scorpions
Scorpions — легенда немецкого рока, сумевшая соединить тяжелые риффы и баллады, которые знают во всем мире. От ганноверских клубов 1960-х до стадионных туров и песен-символов эпохи перемен — их история полна смен состава, творческих перезапусков и хитов вроде Wind of Change и Still Loving You.
полная биографияЭтот альбом
Comeblack
(2011)
-
1.
Rhythm of love
- 2. No one like you
- 3. The zoo
-
4.
Rock you like a hurricane
- 5. Blackout
- 6. Wind of change
-
7.
Still loving you
- 8. Tainted love
- 9. Children of the revolution
- 10. Across the universe
- 11. Tin soldier
- 12. All day and all of the night
- 13. Ruby Tuesday
-
15.
Still loving you (Je t'aime encore)
- 16. Shapes of things
