Перевод песни Wie viele Jahre (Schwarzer Engel)

Die Zeit war lang,
Die wir gemeinsam gingen,
Kämpften zusammen uns
Durch Höhen und durch Tiefen.

Haben zu zweit
So viel erlebt, gesehen,
Nun trennt sich unser Weg
Und ich, ich lass dich gehen.

Wie viele Jahre
Hast du mich begleitet,
Himmel und Hölle
Haben wir durchlebt.

In tausend Jahren noch
Gott wird`s erhalten,
Soll unser Stern hoch
Am Firmament stehen.

Allein zu sein
Fällt niemals leicht,
Doch sollt man gehen,
Wenn die Liebe nicht mehr reicht.

Время, которое мы провели вместе,
Было долгим,
Мы вместе сражались,
Переживали взлёты и падения.

Мы вдвоём
Столько пережили, столько увидели,
Теперь наши пути расходятся
И я, я отпускаю тебя.

Сколько лет
Ты сопровождала меня,
Мы пережили
Рай и ад.

Ещё через тысячу лет,
Бог даст,
И наша звезда засияет высоко
На небосводе.

Быть одному
Никогда не бывает легко,
Но нужно уйти,
Когда любви уже не достаточно.