Войти с форума
Регистрация на форуме
Schwarzer Engel — перевод песни
Ewig Leben
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Schwarzer Engel появятся новые переводы
5.0
24
Теги: Neue Deutsche Härte
Ewig Leben
Жить вечно
Nach endloser NachtПосле бесконечной ночи
Das Leben schien verloren.Жизнь казалась потерянной.
Erfroren aufgewacht,Пробудился, замёрзший,
Gebadet, auserkoren.Омытый, избранный.
Von altem Staub bedeckt,Покрытый старой пылью,
Die Glieder noch gefroren,Всё ещё замёрзшие конечности,
In heisse Form getaucht,Погружённый в горячую форму,
Das zweite Mal geboren.Рождённый во второй раз.
Der Herr im weissen KleidГосподин в белом халате
Hat den Körper konserviert,Сохранил тело,
Hat die Seele eingesperrt,Запер душу,
Damit sie nicht zum Himmel fliegt.Чтобы она не улетела на небеса.
Für das Leben nach der KälteДля жизни после холода,
Wird die Hülle aufgetaut,Отогреют тело.
Ewig wollen die Narren leben,Дураки хотят жить вечно,
Alle schreien schon immer laut.Все всегда громко кричат.
Ewig leben,Жить вечно,
Ewig leben geben.Позволить жить вечно.
Der Atem geht leise,Дыхание замедляется,
Der Pulsschlag, er vibriert,Биение пульса вибрирует,
Dem einst noch toten KörperВ недавно мёртвое тело
Wurde Leben injiziert.Ввели жизнь.
Es weiten sich die Adern,Сосуды расширяются,
Als warmes Blut pulsiert,Когда пульсирует тёплая кровь,
Aus dem Schoss der KälteИз утробы холода
Ins Dasein animiert.Воплотили к жизни.
Der Herr im weissen KleidГосподин в белом халате
Hat den Körper konserviert,Сохранил тело,
Hat die Seele eingesperrt,Запер душу,
Damit sie nicht zum Himmel fliegt.Чтобы она не улетела на небеса.
Für das Leben nach der KälteДля жизни после холода,
Wird die Hülle aufgetaut,Отогреют тело.
Ewig wollen die Narren leben,Дураки хотят жить вечно,
Alle schreien schon immer laut.Все всегда громко кричат.
Ewig leben,Жить вечно,
Ewig leben nehmen.Лишить вечной жизни.
Ewig leben, ewig sterben,Вечно жить, вечно умирать
Endlichkeit dem Mensch gegeben,Человеку дарован конец.
Ewig leben, ewig sterben,Вечно жить, вечно умирать,
Soll kein Tod je Leben erben.Ни одна смерть никогда не должна наследовать жизнь.
Ewig leben,Жить вечно,
Ewig leben nehmen.Лишить вечной жизни.
...
развернуть комментарий
Теги: Neue Deutsche Härte
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Ewig Leben — Schwarzer Engel
Рейтинг: 5 / 5 15 мнений
Schwarzer Engel
Schwarzer Engel — немецкий dark/gothic metal-проект из Штутгарта, основанный Dave Jason в 2007 году. Группа сочетает тяжёлые риффы, оркестровые краски и немецкую лирику, балансируя между dark metal и Neue Deutsche Härte. Важные точки дискографии — Apokalypse, Sieben и Höhere Gewalt; альбом Sieben вошёл в немецкие чарты на 59-е место.
полная биографияЭтот альбом
Sieben
(2022)
-
5.
Ewig Leben
-
6.
Wie viele Jahre
-
7.
Schlitzter
-
8.
Vollmond
- 9. Ring frei
- 10. Schönheit
-
11.
Endzeit