Перевод песни Mind over matter (Young the Giant)

Mind over matter
Does it matter to any of us?
Don't change the subject
I'm heavy on your love
I missed that train, New York city - it rains!
Fly to east L.A. in big jet planes
You know you're on my mind

And if the world don't break
I'll be shakin' it
'Cause I'm a young man after all
And when the seasons change
Will you stand by me?
'Cause I'm a young man built to fall

Mind over matter,
I'm in tatters thinkin' about her
Taste my disaster
It's heavy on my tongue
All the lights aglow
Tokyo - snows
Go to watch the show
Curtain's closed!
I'm watching you this time

And if the world don't break
I'll be shakin' it
'Cause I'm a young man after all
And when the seasons change
Will you stand by me?
'Cause I'm a young man built to fall

I missed that train
New York city - it rains!
Fly to east L.A. in big jet planes
You know you're on my mind
All the lights aglow
Tokyo - sno-ooows
Go to watch the show - curtain's closed
I'm watching you this time

Mind over matter
Mind over matter,
You know you're on my mind!

And if the world don't break
I'll be shakin' it
'Cause I'm a young man after all
And when the seasons change
Will you stand by me?
'Cause I'm a young man built to fall
And if the world don't break
And when the seasons change
Will you stand by me?
'Cause I'm a young man built to fall

Разум превосходит материю,
Волнует ли это кого-то?
Не меняй тему,
Я погряз в любви к тебе.
Я пропустил свой поезд, в Нью-Йорке шёл сильный дождь.
Полечу на большом реактивном самолете в Лос-Анджелес.
Ты ведь знаешь, что ты постоянно у меня в мыслях!

И если мир не разрушится,
Я сотрясу его своей силой,
Ведь я, прежде всего, молод!
И когда сменится время года,
Будешь ли ты рядом со мной?
Ведь я рождён, чтобы пасть!

Разум превосходит материю,
Я разрываюсь на части, думая о ней.
Ощути мою ничтожность,
Мне так тяжело.
Огни ярко сияют,
В Токио идёт снег.
Иду смотреть шоу,
Занавес опущен.
В этот раз я смотрю на тебя.

И если мир не разрушится,
Я сотрясу его своей силой,
Ведь я, прежде всего, молод!
И когда сменится время года,
Будешь ли ты рядом со мной?
Ведь я рождён, чтобы пасть!

Я пропустил свой поезд,
В Нью-Йорке шёл сильный дождь.
Полечу на большом реактивном самолете в Лос-Анджелес.
Ты ведь знаешь, что ты постоянно у меня в мыслях!
Огни ярко сияют,
В Токио идёт снег.
Иду смотреть шоу, занавес опущен.
В этот раз я смотрю на тебя!

Разум превосходит материю,
Разум превосходит материю,
Ты ведь знаешь, что ты постоянно у меня в мыслях!

И если мир не разрушится,
Я сотрясу его своей силой,
Ведь я, прежде всего, молод!
И когда сменится время года,
Будешь ли ты рядом со мной?
Ведь я рождён, чтобы пасть!
И если мир не разрушится...
И когда сменится время года,
Будешь ли ты рядом со мной?
Ведь я рождён, чтобы пасть!