Войти с форума
Регистрация на форуме
Erdling — перевод песни
Du bist Soldat
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Erdling появятся новые переводы
5.0
25
Du bist Soldat
Ты - солдат
Weißt du noch damals,Ты еще помнишь,
Wie es mit uns beiden war?каким было наше время вместе?
Jede Sekunde hatten wir für uns,Мы использовали каждую секунду,
Haben alles zusammen gewagt.осмеливались на что угодно.
Doch vor dir selbst schützt dich kein Wort,Но от себя самого тебя не защитит никакое слово,
Kein Sinn, kein Gott.ни смысл, ни Бог.
Die Uhr tickt unentwegtЧасы тикают непрерывно,
Und darum sag´ ich dir sofort...и поэтому я сразу скажу тебе…
Du bist SoldatТы – солдат
Im Seelenkriegна войне в душе,
Soldatсолдат
Im Seelenkriegна войне в душе,
Du bringst uns den Siegты приносишь нам победу,
Gibst niemals auf, du bist, du bistникогда не сдаешься, ты, ты –
Soldatсолдат
Im Seelenkriegна войне в душе,
Soldatсолдат,
Bringst uns den Siegприносишь нам победу,
Du hast nie versagt, denn du...ты никогда не отрекался, ведь ты,
Du bist, du bist Soldat!ты, ты – солдат!
Schließe die Augen für einen kurzen Augenblick.Закрой глаза на короткое мгновение,
Denk´ doch nur einmal an die Wünscheподумай лишь раз о желаниях
Und den Traum vom großen Glück.и мечте о большом счастье.
Du bist SoldatТы – солдат
Im Seelenkriegна войне в душе,
Soldatсолдат
Im Seelenkriegна войне в душе,
Du bringst uns den Siegты приносишь нам победу,
Gibst niemals auf, du bist, du bistникогда не сдаешься, ты, ты –
Soldatсолдат
Im Seelenkriegна войне в душе,
Soldatсолдат,
Bringst uns den Siegприносишь нам победу,
Du hast nie versagt, denn duты никогда не отрекался, ведь ты
Du bist, du bist Soldatты, ты – солдат
Verloren,Потерянный,
Vergessen,забытый,
Beraubt,лишенный,
Belogen,обманутый,
Entweiht,оскверненный,
Zerfetzt,разорванный,
Zerstört,уничтоженный,
Betrogenодураченный
Verloren,Потерянный,
Vergessenзабытый,
Beraubt,лишенный,
Belogenобманутый,
Entweiht,оскверненный,
Zerfetztразорванный,
Zerstört,уничтоженный,
Betrogenодураченный
Du bist SoldatТы – солдат
Im Seelenkriegна войне в душе,
Soldatсолдат
Im Seelenkriegна войне в душе,
Du bringst uns den Siegты приносишь нам победу,
Gibst niemals auf, du bist, du bistникогда не сдаешься, ты, ты –
Soldatсолдат
Im Seelenkriegна войне в душе,
Soldatсолдат,
Bringst uns den Siegприносишь нам победу,
Du hast nie versagt, denn duты никогда не отрекался, ведь ты
Du bist, du bist Soldatты, ты – солдат
(verloren, vergessen, beraubt, belogen)(потерянный, забытый, лишенный, обманутый)
SoldatСолдат
(entweiht, zerfetzt, zerstört, betrogen)(оскверненный, разорванный, уничтоженный, одураченный)
Du bist Soldat (verloren, vergessen, beraubt, belogen)Ты – солдат (потерянный, забытый, лишенный, обманутый)
SoldatСолдат
(entweiht, zerfetzt, zerstört, betrogen)(оскверненный, разорванный, уничтоженный, одураченный)
Du bist Soldat (verloren, vergessen)Ты – солдат (потерянный, забытый)
Soldat (beraubt, belogen)Солдат (лишенный, обманутый)
Soldat (entweiht, zerfetzt)Солдат (оскверненный, разорванный)
Soldat (zerstört, betrogen)Солдат (уничтоженный, одураченный)
Du bist Soldat (verloren, vergessen)Ты – солдат (потерянный, забытый)
Hast nie versagt, denn duТы никогда не отрекался, ведь ты
(beraubt, belogen, entweiht, zerfetzt)(лишенный, обманутый, оскверненный, разорванный)
Du bist, du bist Soldat (zerstört, betrogen)Ты, ты – солдат (уничтоженный, одураченный)
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Du bist Soldat — Erdling
Рейтинг: 5 / 5 35 мнений
Erdling
Erdling — немецкая NDH-группа из Эссена, основанная в 2014 году. Их звук соединяет индустриальную ритмику, тяжёлые гитары и запоминающиеся припевы, а тексты тяготеют к образам стихии и мифологии. Ключевые вехи — альбомы Aus den Tiefen, Yggdrasil, Helheim, Bestia и Mana.
полная биографияЭтот альбом
Aus den Tiefen
(2016)
- 1. Aus den Tiefen
-
2.
Blitz und Donner
-
3.
Firmament
- 4. Dickicht
- 5. Stimme der Wahrheit
- 6. Schattenland
- 7. Du bist Soldat
- 8. Mehr
- 9. Im Horizont
- 10. Es ist Zeit