lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Kult der Krähe

Sinnflut Перевод и текст песни Schwarzer Engel

Schwarzer Engel Kult der Krähe (2018) Sinnflut
5.0 12

Sinnflut

Потоп чувств

Wenn du des Nachts nicht schlafen kannst Когда ты ночью не можешь уснуть,
Dein Atem weiße Schlieren bildet твое дыхание образует белую дымку
Die Glieder zittern dir voll Angst и твои конечности дрожат от страха,
Schwebt über´m Bette ein Gebilde над кроватью витает образ.
Sinnflut Потоп чувств,
Segne uns благослови нас
Sinnflut Потоп чувств,
Erlöse uns избавь нас
Sinnflut Потоп чувств,
Komm sie holen забери их
Sollst die Herzen heute fluten Сегодня ты должен наводнить сердца
Komm sie holen Забери их,
Sinnflut потоп чувств
Lass sie leiden Заставь их страдать,
Sinnflut потоп чувств
Sollst sie finden Ты должен их найти,
Sinnflut потоп чувств,
Sünd´ austreiben изгнать грех
Wenn du im Schlaf nicht atmen kannst Когда ты не можешь дышать во сне,
Die Lungen gleichen trock´nen Feldern легкие похожи на высохшие поля,
Sprudelt vom Quell der nackten Angst из источника неприкрытого страха
Hinunter in die Seel´ngefilde льется поток на поле души.
Denn Ruhm und Geld regier´n die Welt Ведь слава и деньги управляют миром,
Es war jeher alles was zählt лишь они всегда имели значение,
Drum brich herab am jüngsten Tag, поэтому устремись вниз в судный день,
Die Sünder spül´ hinfort, hinab смой, низвергни грешников.
Sinnflut похоже по написанию и произношению на слово Sintflut, обозначающее Всемирный потоп.
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 14 ноября 2017
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Sinnflut — Schwarzer Engel Рейтинг: 5 / 5    46 мнений

Schwarzer Engel

Schwarzer Engel

Schwarzer Engel — немецкий dark/gothic metal-проект из Штутгарта, основанный Dave Jason в 2007 году. Группа сочетает тяжёлые риффы, оркестровые краски и немецкую лирику, балансируя между dark metal и Neue Deutsche Härte. Важные точки дискографии — Apokalypse, Sieben и Höhere Gewalt; альбом Sieben вошёл в немецкие чарты на 59-е место.

полная биография
Угадай мелодию! Schwarzer Engel Играть >

Видео

Топ сегодня