Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни WTF (Sasha Sloan)

WTF

Какого чёрта


Sometimes, I got a hard time seein' the point to existin'
Am I here for a reason
Or 'cause my parents were drinkin'?
Sometimes, I got a hard time, hard time believin' in Jesus
If there's a Heaven above us, then why can nobody see it?

Same shit, different year
'Til I disappear
What the fuck am I doin' here?
What the fuck am I doin' here?

Sometimes, I got a hard time seein' the good in the chaos
If there's a meanin' to my life, then why the hell am I so lost?
Sometimes, I got a hard time believin'
Dreams are worth chasin'
When there's a 99 percent chance that I probably won't make it

Same shit, different year
'Til I disappear
What the fuck am I doin' here?
What the fuck am I doin' here?
Stuck in a one-man circus
Tryin' to find some purpose
But it's unclear
What the fuck am I doin' here?
What the fuck am I doin' here?

Sometimes, I got a hard time
Am I the only one losin' my mind?
What the fuck am I doin' here?
What the fuck am I doin' here?

Stuck in a one-man circus
Tryin' to find some purpose
But it's unclear
What the fuck am I doin' here?
(Same shit, different year)
What the fuck am I doin' here?
('Til I disappear)
Stuck in a one-man circus
Tryin' to find some purpose
But it's unclear
What the fuck am I doin' here?
What the fuck am I doin' here?

Иногда мне бывает трудно увидеть смысл существования.
Я здесь по какой-то причине
Или из-за того, что мои родители напились?
Иногда мне бывает трудно верить в Иисуса.
Если над нами правда есть Рай, почему никто его не видит?

Всё будет одинаково из года в год,
Пока я не исчезну.
Какого чёрта я здесь делаю?
Какого чёрта я здесь делаю?

Иногда мне бывает трудно увидеть что-то хорошее в хаосе.
Если в моей жизни есть смысл, тогда почему я так потерянна?
Иногда мне бывает трудно поверить,
Что за мечтами стоит гоняться,
Когда есть огромный шанс, что у меня ничего не получится.

Всё будет одинаково из года в год,
Пока я не исчезну.
Какого чёрта я здесь делаю?
Какого чёрта я здесь делаю?
Застряла в цирке одного актёра.
Я пытаюсь найти какую-то цель,
Но непонятно,
Какого чёрта я здесь делаю?
Какого чёрта я здесь делаю?

Иногда мне бывает трудно.
Только я схожу с ума?
Какого чёрта я здесь делаю?
Какого чёрта я здесь делаю?

Застряла в цирке одного актёра.
Я пытаюсь найти какую-то цель,
Но непонятно,
Какого чёрта я здесь делаю?
(Всё будет одинаково из года в год)
Какого чёрта я здесь делаю?
(Пока я не исчезну)
Застряла в цирке одного актёра.
Я пытаюсь найти какую-то цель,
Но непонятно,
Какого чёрта я здесь делаю?
Какого чёрта я здесь делаю?

Автор перевода — nothingoodinme

Понравился перевод?

*****
Перевод песни WTF — Sasha Sloan Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

26.04. (1971) День рождения итальянской певицы Giorgia