Перевод песни Live laugh love (Sasha Sloan)

Towel underneath the door
Fast food wrappers on the floor
Starin' at the TV screen
Drinkin' uncontrollably
Watched The Notebook, didn't cry
Emotionally paralyzed
Drowning in my cluttered bed
Ignoring all of my friends

I don't wanna go to your party
No, I don't wanna see anybody

I don't wanna live, wanna laugh, wanna love
I wanna sit in my room and get drunk
Don't wanna live my best life
Just wanna lay here all night
I don't wanna live, wanna laugh, wanna love

Eating chips after they're stale
Listenin' to Nine Inch Nails
Boxers are my lingerie
Dinner's in the microwave
Google Imagin' myself
Wishin' I was someone else
Up until four in the mornin'
Stressing over global warming

I don't wanna go to your party
No, I don't wanna see anybody

I don't wanna live, wanna laugh, wanna love
I wanna sit in my room and get drunk
Don't wanna live my best life
Just wanna lay here all night
I don't wanna live, wanna laugh, wanna love

Live, laugh, love
Live, laugh, love
Just wanna sit, get drunk
Don't wanna live, laugh, love

I don't wanna live, wanna laugh, wanna love
I wanna sit in my room and get drunk
Don't wanna live my best life
Just wanna lay here all night
I don't wanna live, wanna laugh, wanna love

Полотенце засунуто под дверь.
Упаковки от фаст-фуда разбросаны по полу.
Пялюсь в телевизор.
Бесконтрольно пью.
Посмотрела «Дневник памяти»¹ и не заплакала.
Я эмоционально парализована.
Утопаю в своей захламленной постели.
Игнорирую всех своих друзей.

Я не хочу идти на твою вечеринку.
Нет, я не хочу ни с кем видеться.

Я не хочу жить, хочу смеяться, хочу любить.
Я хочу сидеть в своей комнате и напиваться.
Не хочу брать от жизни всё.
Просто хочу лежать здесь всю ночь.
Я не хочу жить, хочу смеяться, хочу любить.

Ем несвежие чипсы.
Слушаю «Nine Inch Nails»².
Моё нижнее белье — боксеры.
Ужин приготовлен в микроволновке.
Гуглю фотографии себя.
Желаю быть кем-то другим.
Не сплю до четырёх часов утра.
Переживаю из-за глобального потепления.

Я не хочу идти на твою вечеринку.
Нет, я не хочу ни с кем видеться.

Я не хочу жить, хочу смеяться, хочу любить.
Я хочу сидеть в своей комнате и напиваться.
Не хочу брать от жизни всё.
Просто хочу лежать здесь всю ночь.
Я не хочу жить, хочу смеяться, хочу любить.

Жить, смеяться, любить.
Жить, смеяться, любить.
Хочу просто сидеть здесь и напиваться.
Не хочу жить, смеяться, любить.

Я не хочу жить, хочу смеяться, хочу любить.
Я хочу сидеть в своей комнате и напиваться.
Не хочу брать от жизни всё.
Просто хочу лежать здесь всю ночь.
Я не хочу жить, хочу смеяться, хочу любить.