Перевод песни Thank you (Sasha Sloan)

When I have a bad dream
You stay up through the night
Calmin' me down, tellin'
Me I'm alright when I think that I'm dyin'

I've been known to be one who gives up
You save me, baby
I know I don't say this enough

Thank you
For lovin' me when you don't have to
Right by my side when I
Get in my head or have a bad day
Straight from the heart, I wanna say
Thank you

When I feel insecure
And I make it a fight
You don't go slammin' doors
You tell me it's alright 'cause you know that I'm tryin'

I've been known to blow little things up
You save me, baby
I know I don't say this enough

Thank you
For lovin' me when you don't have to
Right by my side when I
Get in my head or have a bad day
You stitch me up when you could walk away
So thank you
For lovin' me when I forget to
Right by my side when I'm
Fallin' apart and runnin' on fumes
Straight from the heart, I wanna say
Thank you
Thank you
Thank you
Thank you

You can leave anytime you want
Grab the keys, baby, you'll be gone
You stuck around through the bad and good
I don't say this as much as I should

Thank you
For lovin' me when you don't have to
Right by my side when I
Get in my head or have a bad day
You stitch me up when you could walk away
So thank you
For lovin' me when I forget to
Right by my side when I'm
Fallin' apart and runnin' on fumes
Straight from the heart, I wanna say
Thank you

(Thank you)
(Thank you)

Когда мне снится кошмар,
Ты не спишь всю ночь,
Успокаивая меня, говоря,
Что я в порядке, когда мне кажется, что я умираю.

Всем известно, что обычно я сдаюсь.
Ты спасаешь меня, милый.
Я знаю, что не часто это говорю.

Спасибо,
Что любишь меня, хотя не обязан.
Рядом со мной, когда я
Начинаю тревожиться или у меня плохой день.
От всей души хочу сказать тебе
Спасибо.

Когда я чувствую себя неуверенно
И начинаю из-за этого ссору,
Ты не уходишь, хлопнув дверью,
А говоришь, что всё хорошо, ведь знаешь, что я стараюсь.

Всем известно, что обычно я делаю из мухи слона.
Ты спасаешь меня, милый.
Я знаю, что не часто это говорю.

Спасибо,
Что любишь меня, хотя не обязан.
Рядом со мной, когда я
Начинаю тревожиться или у меня плохой день.
Ты приводишь меня в порядок, хотя мог бы уйти.
Так что спасибо,
Что любишь меня, когда я забываю любить себя.
Рядом со мной, когда я
Разваливаюсь на части и еле держусь на ногах.
От всей души хочу сказать тебе
Спасибо.
Спасибо.
Спасибо.
Спасибо.

Ты можешь бросить меня, когда захочешь.
Взять ключи, милый, и уйти.
Ты остался рядом, несмотря на всё плохое и хорошее.
Мне следовало бы говорить это тебе почаще.

Спасибо,
Что любишь меня, хотя не обязан.
Рядом со мной, когда я
Начинаю тревожиться или у меня плохой день.
Ты приводишь меня в порядок, хотя мог бы уйти.
Так что спасибо,
Что любишь меня, когда я забываю любить себя.
Рядом со мной, когда я
Разваливаюсь на части и еле держусь на ногах.
От всей души хочу сказать тебе
Спасибо.

(Спасибо)
(Спасибо)