Войти с форума
Регистрация на форуме
I've told you now Перевод и текст песни Sam Smith
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sam Smith появятся новые переводы
5.0
1
I've told you now
Наконец все высказал
You know what I mean Ты знаешь, о чем я говорю:
It's like walking in the heat all day with no water Это как будто шел весь день по жаре без капли воды.
It's like waiting for a friend Это как будто бы ждешь друга,
Watching everybody else meet theirs on that corner Когда все остальное находят их себе тут и там.
Or losing in an argument Или когда у тебя больше нет доводов,
Although you're right, can't get your thoughts in order Хотя ты прав, просто не можешь привести в порядок мысли.
Still I refrain Я все еще избегаю
From talking at you, talking on Разговоров с тобой, каких-то объяснений.
You know me well Ты ведь хорошо меня знаешь -
I don't explain Я не оправдываюсь.
But what the hell Но, черт возьми,
Why do you think I come 'round here on my free will? Почему ты решил, что я прибегу к тебе по доброй воле,
Wasting all my precious time Растрачивая свое ценное время впустую?
Oh, the truth spills out О, правда переполняет меня,
And oooooo oh I've И, ууууу, о, я
I've told you now Теперь я наконец все тебе высказал.
You know what I mean Ты знаешь, о чем я говорю:
Although I try my best, I still let down the team Хотя стараешься изо всех сил, но все равно подводишь.
You're everything I want, Ты — все, чего я хочу,
Why should I resist when you are there for me? Почему же я просто существую, когда ты здесь для меня?
Should I refrain Я все еще избегаю
From talking at you, talking on Разговоров с тобой, каких-то объяснений.
You know me well Ты ведь хорошо меня знаешь -
I don't explain Я не оправдываюсь.
But what the hell Но, черт возьми,
Why do you think I come 'round here on my free will? Почему ты решил, что я прибегу к тебе по доброй воле,
Wasting all my precious time Растрачивая свое ценное время впустую?
Oh the truth spills out О, правда переполняет меня,
And oooooo oh I've И, ууууу, о, я
I've told you now Теперь я наконец все тебе высказал.
I've told you now Все высказал,
And I've told you now! Теперь я все высказал,
And I've told you now! Теперь я все тебе высказал!
Still I refrain Я все еще избегаю
From talking at you, talking on Разговоров с тобой, каких-то объяснений.
You know me well Ты ведь хорошо меня знаешь -
I don't explain Я не оправдываюсь.
So what the hell Но, черт возьми,
Why do you think I come 'round here on my free will? Почему ты решил, что я прибегу к тебе по доброй воле,
Wasting all my precious time Растрачивая свое ценное время впустую?
What the hell Но, черт возьми,
Why do you think I come 'round here on my own will? Почему ты решил, что я прибегу к тебе по доброй воле,
Wasting all my precious time Растрачивая свое ценное время впустую?
Oh, the truth spills out О, правда переполняет меня,
And oooooo oh I've И, ууууу, о, я
I've told you now Теперь я наконец все тебе высказал.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I've told you now — Sam Smith
Рейтинг: 5 / 5 20 мнений
Sam Smith
Sam Smith — британские певец и автор песен, прошедшие путь от прорывных featuring с Disclosure и Naughty Boy до статуса поп-звезды с сильной авторской интонацией. Их дебют In the Lonely Hour сделал балладу главным жанром поколения, а Writing’s on the Wall принёс кино-триумф. Позже Sam расширили палитру танцевальным поп-звучанием и эпохой Gloria.
полная биографияЭтот альбом
In the lonely hour
(2014)
-
1.
Money on my mind
- 2. Good thing
-
3.
Stay with me
- 4. Leave your lover
-
5.
I'm not the only one
- 6. I've told you now
- 7. Like I can
-
8.
Life support
- 9. Not in that way
- 10. Lay me down
- 11. Restart
- 12. Latch (Acoustic)
-
13.
La la la
- 14. Make it to me
- 15. Reminds me of you
- 16. In the lonely hour
- 17. Drowning shadows