Перевод песни Make it to me (Sam Smith)

My mind runs away to you
With the thought I hope you'll see
Can't see where it's wandered to
But I know where it wants to be

I'm waiting patiently though time is moving slow
I have one vacancy and
I wanted you to know that

You're the one designed for me
A distant stranger that I will complete
I know you're out there we're meant to be
So keep your head up and make it to me
And make it to me

So sick of this lonely air
It seems such a waste of breath
So much that I need to say
So much to get off my chest

I'm waiting patiently though time is moving slow
I have one vacancy and
I wanted you to know that

You're the one designed for me
A distant stranger that I will complete
I know you're out there we're meant to be
So keep your head up and make it to me
Make it to me
Make it to me
Make it to me

Я всегда думаю о тебе,
Я надеюсь, ты сможешь это понять.
Не знаю, когда это началось,
Но уверен, где все закончится.

Я терпеливо жду, хотя время течет так медленно,
У меня нет никого другого,
Я хочу, чтобы это стало известно тебе.

Судьба свела нас с тобой,
Только с тобой я стану целым,
Я знаю, что мы предназначены друг для друга,
Так подними голову и посмотри на меня,
Будь со мной.

Я устал от одиночества,
Еще один вздох кажется лишним,
Так много слов, которые я не сказал,
Так много тяжести у меня в груди.

Я терпеливо жду, хотя время течет так медленно,
У меня нет никого другого,
Я хочу, чтобы это стало известно тебе.

Судьба свела нас с тобой,
Только с тобой я стану целым,
Я знаю, что мы предназначены друг для друга,
Так подними голову и посмотри на меня,
Будь со мной.
Будь со мной.
Будь со мной.