Sam Smith — перевод и текст песни
Not in that way
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sam Smith появятся новые переводы
Not in that way
Не так
And I hate to say I love youНенавижу признаваться в своей любви,
When it's so hard for meКогда это так трудно для меня.
And I hate to say I want youНенавижу говорить, что ты мне нужен,
When you make it so clearКогда мне очень хорошо понятно,
You don't want meЧто ты меня не хочешь.
I'd never ask youЯ бы никогда не спросил,
Cause deep downПотому что глубоко внутри
I'm certainЯ уверен,
I know what you'd sayЧто уже знаю твой ответ.
You'd say I'm sorryТы бы сказал: «Прости меня,
Believe meПоверь,
I love youЯ люблю тебя,
But not in that wayНо не так, как тебе хочется.»
And I hate to say I need youКак же я ненавижу говорить, что нуждаюсь в тебе,
I'm so reliantНо я так самоуверен,
I'm so dependantЯ так завишу от тебя -
I'm such a foolКакой же я дурак!
When you're not thereКогда тебя нет рядом
I find myself singing the bluesЯ начинаю петь блюз.
Can't bearЯ не могу этого выносить,
Can't face the truthНе могу смотреть правде в лицо.
You will never know that feelingТы никогда не узнаешь о моих чувствах,
You will never see through these eyesТы никогда не сможешь увидеть их в моих глазах.
I'd never ask youЯ бы никогда не спросил,
Cause deep downПотому что глубоко внутри
I'm certainЯ уверен,
I know what you'd sayЧто уже знаю твой ответ.
You'd say I'm sorryТы бы сказал: «Прости меня,
Believe meПоверь,
I love youЯ люблю тебя,
But not in that wayНо не так, как тебе хочется.»
You'd say I'm sorryТы бы сказал: «Прости меня,
Believe meПоверь,
I love youЯ люблю тебя,
But not in that wayНо не так, как тебе хочется.»
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Not in that way — Sam Smith
Рейтинг: 5 / 5 15 мнений
Sam Smith
Sam Smith — британские певец и автор песен, прошедшие путь от прорывных featuring с Disclosure и Naughty Boy до статуса поп-звезды с сильной авторской интонацией. Их дебют In the Lonely Hour сделал балладу главным жанром поколения, а Writing’s on the Wall принёс кино-триумф. Позже Sam расширили палитру танцевальным поп-звучанием и эпохой Gloria.
полная биография