Войти с форума
Регистрация на форуме
Sabrina Carpenter — перевод песни
Mona Lisa
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sabrina Carpenter появятся новые переводы
5.0
1
Mona Lisa
Мона Лиза
Keep it casual, don't have to tippy toeВеди себя нормально, не ходи вокруг меня на цыпочках.
Take your cares off, just stay a couple moreЗабудь свои тревоги, останься еще на пару часиков.
You don't have to be, don't have to be a strangerТы не должен, ты не должен чувствовать себя чужим,
Go and get a little closerИди и подойди поближе.
Playing mind games, we don't do that hereИгры разума, здесь мы в них не играем,
So put your bid in, before I disappearПоэтому делай ставку, пока я не исчезла.
You don't have to be, don't have to be a strangerТы не должен, ты не должен чувствовать себя чужим,
Come and get a little closerИди и подойди поближе.
Ain't gotta hesitateНе нужно колебаться,
Ain't gotta make me waitНе стоит заставлять меня ждать.
Oh, baby, won't you stay, yeahО, милый, ты не останешься? Да.
Both of my eyes, they've been fixing on youМой взгляд устремлен на тебя.
Wasting your time, should be making that moveТратишь время впустую, сделай первый шаг,
Come and say, "Hi, I've been dying to meet ya"Подойди и скажи: «Я умираю от желания познакомиться с тобой».
Don't leave me hanging like the Mona LisaНе оставляй меня висеть, как Мону Лизу.
What's on my mind, I've been thinking maybeЯ все время думаю, что может быть
I could be yours, by the time that we leaveЯ могу стать твоей, когда мы уйдем.
Come and say, "Hi, I've been dying to meet ya"Подойди и скажи: «Я умираю от желания познакомиться с тобой».
Don't leave me hanging like the Mona Lisa, ohНе оставляй меня висеть, как Мону Лизу.
I know your type, what'sЯ знаю таких, как ты,
With the timid behavior?Почему ты так робок?
You let this ooh la la la, intimidate yaТы позволяешь этому у-ла-ла-ла запугать тебя.
Don't you make me, don't you make me leave on my ownНе заставляй меня, не заставляй меня уходить одну.
I'm already ready, come onЯ уже готова, пойдем.
Ain't gotta hesitateНе нужно колебаться,
Ain't gotta make me waitНе стоит заставлять меня ждать.
Oh, baby, won't you stay, yeahО, милый, ты не останешься? Да.
Both of my eyes, they've been fixing on youМой взгляд устремлен на тебя.
Wasting your time, should be making that moveТратишь время впустую, сделай первый шаг,
Come and say, "Hi, I've been dying to meet ya"Подойди и скажи: «Я умираю от желания познакомиться с тобой».
Don't leave me hanging like the Mona LisaНе оставляй меня висеть, как Мону Лизу.
What's on my mind, I've been thinking maybeЯ все время думаю, что может быть
I could be yours, by the time that we leaveЯ могу стать твоей, когда мы уйдем.
Come and say, "Hi, I've been dying to meet ya"Подойди и скажи: «Я умираю от желания познакомиться с тобой».
Don't leave me hanging like the Mona Lisa, ohНе оставляй меня висеть, как Мону Лизу.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Mona Lisa — Sabrina Carpenter
Рейтинг: 5 / 5 17 мнений
Sabrina Carpenter
Sabrina Carpenter прошла путь от звезды Disney до одной из главных героинь поп-сцены середины 2020-х. В биографии — ранние шаги, прорыв благодаря Girl Meets World, смена лейбла и взросление звучания, альбом Emails I Can’t Send как личная точка поворота и эпоха Short n’ Sweet с хитами Espresso и Please Please Please, закрепившая мировой успех.
полная биографияЭтот альбом
Singular: Act I
(2018)
-
1.
Almost love
-
2.
Paris
-
3.
Hold tight
-
4.
Sue me
- 5. Prfct
- 6. Bad time
- 7. Mona Lisa
-
8.
Diamonds are forever
-
9.
Alien
-
13.
Why
