A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Singular: Act I

Sabrina Carpenter — перевод песни
Alien

Sabrina Carpenter, Jonas Blue

5.0 3

Alien

Чуждо

Mmm, no, hmmМмм, нет
This feeling's so alienЭто чувство так чуждо1
Need to know if you're just a friendМне нужно понять, ты просто друг?
Are you a secret I'm holding in?Ты секрет, который я храню?
So leave it on my brainДай мне понять,
If you feel the sameЕсли ты чувствуешь то же самое2
Lie, but I notice itЛожь, но я заметила это
Don't know the rules but I got to winНе знаю правил, но я должна выиграть
The paranoia is sinking inЯ тону в паранойе
So leave it on my brain if you feel the sameТак что дай мне понять, если ты чувствуешь то же самое
Ooh, let me discover all of your colorsОх, позволь мне открыть все твои цвета
If you love me let me knowЕсли любишь меня, откройся мне
No, no, let me discover all of your colorsНу же, позволь мне открыть все твои цвета
If you love me let me knowЕсли любишь меня, откройся мне
Don't let me leave when I'm standing at your doorНе оставляй меня, когда я стою у тебя на пороге
Don't make me stop when you're really wanting moreНе останавливай меня, когда ты хочешь большего
If you show me what you been thinking ofЕсли ты покажешь мне, о чем ты думаешь
Let me get inside your mindДай мне войти в твои мысли
If you show me love it'll be enoughЕсли ты покажешь мне свою любовь, этого будет достаточно
It'll be a better nightЭто будет лучшая ночь
If you love me let me knowЕсли любишь меня, откройся мне
If you love me let me knowЕсли любишь меня, откройся мне
If you love me let me knowЕсли любишь меня, откройся мне
It'll be a better nightЭто будет лучшая ночь
If you love me let me knowЕсли любишь меня, откройся мне
If you love me let me knowЕсли любишь меня, откройся мне
If you love me let me knowЕсли любишь меня, откройся мне
It'll be a better nightЭто будет лучшая ночь
Alienated themОтчуждились от них,
Right about when our love beganВот тогда наша любовь началась.
Emotions are moving inНами двигают эмоции
Gettin' in my space, living in my placeПроникаешь в мое пространство, живешь во мне
When did these games begin?Когда начались эти игры?
I'm overthinking my thoughts againЯ снова слишком много думаю
No, we don't break, but we're bound to bendНет, мы не сломаемся, но мы согнемся
Gettin' in my space, living in my placeПроникаешь в мое пространство, живешь во мне
Ooh, let me discover all of your colorsОх, позволь мне открыть все твои цвета
If you love me let me knowЕсли любишь меня, откройся мне
No, no, let me discover all of your colorsНу же, позволь мне открыть все твои цвета
If you love me let me knowЕсли любишь меня, откройся мне
Don't let me leave when I'm standing at your door (Baby no, don't let me)Не оставляй меня, когда я стою у тебя на пороге (Малыш, не оставляй меня)
Don't make me stop when you're really wanting more ('Cause I know you're wanting more)Не останавливай меня, когда ты хочешь большего (Потому что я знаю, ты хочешь большего)
If you show me what you been thinking ofЕсли ты покажешь мне о чем ты думаешь
Let me get inside your mindДай мне войти в твои мысли
If you show me love it'll be enoughЕсли ты покажешь мне свою любовь, этого будет достаточно
It'll be a better nightЭто будет лучшая ночь
If you love me let me knowЕсли любишь меня, откройся мне
If you love me let me knowЕсли любишь меня, откройся мне
If you love me let me knowЕсли любишь меня, откройся мне
It'll be a better night (Be a better night)Это будет лучшая ночь (лучшая ночь)
If you love me let me knowЕсли любишь меня, откройся мне
If you love me let me knowЕсли любишь меня, откройся мне
If you love me let me knowЕсли любишь меня, откройся мне
It'll be a better night (No, no, no)Это будет лучшая ночь (Нет, нет, нет)
If you love me let me knowЕсли любишь меня, откройся мне
If you love me let me knowЕсли любишь меня, откройся мне
If you love me let me knowЕсли любишь меня, откройся мне
It'll be a better nightЭто будет лучшая ночь
If you love me let me knowЕсли любишь меня, откройся мне
If you love me let me knowЕсли любишь меня, откройся мне
If you love me let me knowЕсли любишь меня, откройся мне
It'll be a better nightЭто будет лучшая ночь
A better night, yeahЛучшая ночь, да
1) alien — 1)чужестранный, иноземный, иностранный, чужой; 2)(to) чуждый, несвойственный; 3)(from) другой; отличающийся, противоположный; 4)внеземной, инопланетный; космический; 5)иноязычный, заимствованный из другого языка
2) Некоторые думают, что пришельцы могут общаться мысленно, без слов

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 27 марта 2018

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Alien — Sabrina Carpenter Рейтинг: 5 / 5    23 мнений

Sabrina Carpenter

Sabrina Carpenter

Sabrina Carpenter прошла путь от звезды Disney до одной из главных героинь поп-сцены середины 2020-х. В биографии — ранние шаги, прорыв благодаря Girl Meets World, смена лейбла и взросление звучания, альбом Emails I Can’t Send как личная точка поворота и эпоха Short n’ Sweet с хитами Espresso и Please Please Please, закрепившая мировой успех.

полная биография

Этот альбом

Угадай мелодию! Sabrina Carpenter Играть >

Видео

Топ сегодня