Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Masker Af (S10)

Masker Af

Сними маску


Je vader die niet voor je rent
Je moeder wilde jou niet echt
Jij bent alleen van jezelf
Rook je sigaret

Laat me zien wie jij bent
Masker af, of op mag ook
Sorry, ben dit niet gewend
Je moeder gaf je wel eten, geen liefde
Ze zagen jou liever niet vliegen
Je vader gaf haar bloemen, ook klappen
Hoe ga je hieruit ontsnappen?

Jij bent sterker dan mij
Jij bent sterker dan mij

Mijn handen zijn warm
Jouw ogen rood
Ik ben niet boos
Eerder wanhopig

En als ik vlucht
Kom je me zoeken?
Tussen de bomen
Jij bent mijn dromen
Verdrink niet in mij
Bereid je voor op het ergste
Je moet er voor werken
Oh-oh-oh

Verdrink niet in mij
Jij bent veel sterker
Veel sterker dan mij

Твой отец не защищает тебя,
Твоя мать на самом деле не хотела тебя,
Ты сам по себе,
Выкуривай свою сигарету

Покажи мне, кто ты,
Сними свою маску или что-нибудь в этом роде,
Извини, я не привыкла к этому
Твоя мать давала тебе еду, но не любовь,
Она не хочет видеть, как ты летаешь,
Твой отец подарил ей цветы и хлопки,
Как ты собираешься сбежать от этого?

Ты сильнее меня,
Ты сильнее меня

Мои руки тёплые,
Твои глаза красные,
Я не сержусь,
Скорее, отчаиваюсь

Если я убегу,
Ты будешь искать меня
Между деревьев?
Ты моя мечта,
Но не утопай во вне,
Готовься к худшему,
Ты должен трудиться для этого,
О-о-о...

Не утопай во мне,
Ты сильнее меня,
Намного сильнее меня

Автор перевода — Аполлон Греческий

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Masker Af — S10 Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности