Перевод песни Niet bang zijn (S10)

Ik geef je mijn ogen
Ik geef je mijn armen
Dan kan jij zien, dan kan jij voelen
Zien wat ik in jou zie
Dan zou jij vliegen
Dan zou jij vliegen
Niets te verliezen
Hoger en hoger en hoger en hoger
Jouw tranen zijn oud
Ga maar, ik maak je vleugels gauw
Ga maar, niemand schopt jou onder de tafel
Niemand kan jou nog iets maken
(Niemand kan jou nog iets maken)

Ga maar, daar staan we, hier ben ik
Ik ziе je niet bang zijn
Ik vang je, daar ga jе
Hoger en hoger en hoger en hoger
Zo hoog als je kan
En hoger en hoger
Over de daken, de straten, de bomen
Oceanen, de vragen, de ogen, de maan
De gevaren, niet bang zijn, niet bang zijn
Ik vang je, ik vang je
Ik vang je
(Ik vang je)

Wat ze willen, wat ze vragen
Wat ze vinden
Niks mee te maken
't Is zoveel groter
We blijven lopen
't Was allang tijd
Tussen ons geen strijd

Ga staan, we gaan samen
Het was allang tijd
Ga staan, we gaan samen
Tussen ons geen strijd

Hoger, hoger, hoger en hoger
Hoger, hoger, zo hoog als je kan
Hoger en hoger, ga maar
Ga maar, ga maar hoger en hoger

Я отдаю тебе свои глаза,
Я отдаю тебе свои руки,
Тогда ты сможешь видеть, тогда ты сможешь чувствовать,
Посмотри, что я вижу в тебе,
Тогда ты полетишь,
Тогда ты полетишь,
Терять нечего
Всё выше и выше, всё выше и выше
Твои слёзы высохли,
Давай, я скоро сделаю тебе крылья,
Давай, никто не пинает тебя под столом
Никто больше ничего не сделает тебе
(Никто больше ничего не сделает тебе),

Давай, мы здесь, я рядом,
Я не хочу, чтобы ты боялась,
Я ловлю тебя, вот так
Всё выше и выше, всё выше и выше,
Как можно выше,
Выше и выше
Над крышами, улицами, деревьями,
Океанами, вопросами, глазами, Луной,
Опасностями, не бойся, не бойся,
Я поймаю тебя, я поймаю тебя,
Я поймаю тебя,
(Я поймаю тебя)

Чего она хочет, о чём она просит,
О чём она думает,
Ничего общего с этим,
Это намного больше,
Мы продолжаем идти,
А начали уже давно,
Между нами нет войны

Вставай, мы пойдём вместе,
Уже давно пора встать,
Вставай, мы пойдём вместе,
Между нами нет войны

Выше, выше, выше и выше,
Выше, выше, как можно выше,
Всё выше и выше, давай,
Давай, давай, выше и выше