Перевод песни Achter Ramen (S10)

Wat schuilt er achter ramen?
Verdwaalde gaten in de deuren van de slaapkamers
Vallende glazen
Je voelt het gevaar
Je hoeft niet te praten van mij
Wat schuilt er achter ramen?
Verdwaalde gaten in de deuren van de slaapkamers
Vallende glazen
Je voelt het gevaar
Je hoeft niet te praten met mij

Soms praat het water met me, de regen op straat
Zelfs de kuilen in de wegen, de tegels zijn raar
Zonen en dochters, niks gemeen met elkaar
't Is een eenzame vibe, 't is eenzame vibe
We zien de wereld in ons eentje, de realiteit is van jou
Dus wees voorzichtig met wie je vertrouwt
Maar alsjeblieft, niet gaan stoppen, niemand pakt het je af
Je gaat altijd opstaan nadat je valt
Ik mis een vader soms, al is het donker in de stad
Heb ik sleutels bij me en nog geld in m'n zak
En ik weet, bange mensen creëren meer angst
Maar ik weet wat ik doe, dus ik doe wat ik kan

Wat schuilt er achter ramen?
Verdwaalde gaten in de deuren van de slaapkamers
Vallende glazen
Je voelt het gevaar
Je hoeft niet te praten van mij

Moederziels alleen en toch met tien in een gezin
De stad is bikkelhard en krijgt hier altijd zelf haar zin
Ongewassen ruiten, balustrades hangen los
Geen park hier te bespeuren, zie geen bomen door het bos
De lucht wordt alsmaar grijzer als ik denk van waar ik kom
Ik moest zoeken naar m'n plek in een druk bebouwde kom
Al die muren om me heen maakten me sterk en soms zo zwak
Nu ben ik blij dat ik kan slapen met een dak boven mijn kap
In mijn kop kan alles beter, maar de city houdt me recht
Alleen zijn is niet simpel, maar soms beter dan ge denkt
Had schrik dat niets ging lukken tot ik snapte wat ik wou
Nu praat ik constant met mezelf, al sta ik uren in de kou
Gevelstenen, straten, wekelijks verdwalen
Wat ge geeft dat krijgt ge terug, ik deel echt alles tot het laatste
Nemen, spreken, praten, beter rustig dan u haasten
Ramen zijn als ogen in een stad die nooit gaat slapen

Wat schuilt er achter ramen? (Wat schuilt er achter ramen?)
Verdwaalde gaten in de deuren van de slaapkamers
(In de slaapkamers)
Vallende glazen
Je voelt het gevaar (Je voelt het gevaar)
Je hoeft niet te praten van mij (Aaaaahh)
Wat schuilt er achter ramen?
Verdwaalde gaten in de deuren van de slaapkamers
Vallende glazen
Je voelt het gevaar
Je hoeft niet te praten van mij

Nee, nee, nee (Je hoeft niet te praten van mij)
Nee, nee (Je hoeft niet te praten van mij)
Je hoeft niet te praten van mij (Hoeft niet te praten van mij)

Что сейчас за окнами?
Потерянные взгляды в дверях спален,
Падающие стёкла
Ты чувствуешь опасность,
Тебе не стоит говорить мне об этом
Что сейчас за окнами?
Потерянные взгляды в дверях спален,
Падающие стёкла
Ты чувствуешь опасность,
Тебе не стоит говорить мне об этом

Иногда со мной общается вода, дождь на улице,
Даже выбоины на дорогах, плитка странная,
Сыновья и дочери, ничего общего,
Это так одиноко, это так одиноко,
Вы видим свой мир по-своему, реальность принадлежит тебе,
Так что будь осторожен с тем, кому доверяешь,
Но, пожалуйста, не останавливайся, никто не отнимет у тебя,
Ты всегда встаёшь после того, как падаешь
Иногда я скучаю по отцу, даже когда в городе темно,
У меня в кармане ключи и деньги
Я знаю, напуганные ещё больше страшат,
Но я знаю, что делаю, поэтому делаю, что могу

Что сейчас за окнами?
Потерянные взгляды в дверях спален,
Падающие стёкла
Ты чувствуешь опасность,
Тебе не стоит говорить мне об этом

Материнские души одиноки даже с десятью в семье,
Город суров, здесь всегда всё по-своему,
Немытые окна, болтающиеся балюстрады
Здесь не видно парка, не видно деревьев в лесу,
Небо сереет и сереет, когда я думаю, откуда я,
Я должен был найти своё место в оживлённом городе,
Стены вокруг делали меня сильным, иногда слабым,
Теперь я рад, что могу спать с крышей над головой,
В голове всё может быть лучше, но город переворачивает,
Быть одному нелегко, но иногда лучше, чем ты думаешь,
Боялся, что ничего не получится, пока не пойму, чего хочу,
Я разговариваю сам с собой, хотя часами на морозе,
Сталкиваюсь с камнями, улицами, каждую неделю теряюсь
Бумерангом получаешь всё обратно, я делюсь с тобой всем,
Беги, говори, обсуди, лучше успокойся, чем спеши,
Окна — глаза в городе, который никогда не спит

Что сейчас за окнами? (Что сейчас за окнами?)
Потерянные взгляды в дверях спален
(Взгляды в дверях спален),
Падающие стёкла
Ты чувствуешь опасность (Ты чувствуешь опасность),
Тебе не стоит говорить мне об этом (Аа-аа-аа),
Что сейчас за окнами?
Потерянные взгляды в дверях спален,
Падающие стёкла
Ты чувствуешь опасность,
Тебе не стоит говорить мне об этом

Нет, нет, нет (Тебе не стоит говорить мне об этом),
Нет, нет (Тебе не стоит говорить мне об этом),
Тебе не стоит говорить мне об этом (Не стоит)