A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Junior

Röyksopp — перевод песни
You don't have a clue

Röyksopp Junior (2009) You don't have a clue

5.0

2

You don't have a clue

Röyksopp

You don't have a clue

Ты не понимаешь

It's late in the night, dancing is doneСейчас поздняя ночь, танец окончен,

The music has died, you're ready to runМузыка стихла, ты готов убежать.

But you don't have a clue, this party hasn't ended yetНо ты не понимаешь, вечеринка еще не закончилась

Not for me and you, now you're just pretendingДля нас с тобой, и сейчас ты просто притворяешься.

You're hiding from yourself,Ты прячешься от самого себя,

Yes you are, yes you areДа, ты делаешь именно это, да, ты делаешь именно это.

Like golden rays of sun in the cloudПодобно золотым лучам Солнца в облаках.

We're meant to be one, I know we areНам суждено быть одним целым, я это знаю.

If I am the sky, then you are my starЕсли бы я была небом, ты бы стал моей звездой.

Hey you don't have a clue,Эй, ты просто не понимаешь,

This party never endedЭта вечеринка никогда не закончится

Not for me and you, I know you're just pretendingДля нас с тобой, и я знаю, что ты просто притворяешься.

You're hiding from yourself,Ты прячешься от самого себя,

Yes you are, yes you areДа, ты делаешь именно это, да, ты делаешь именно это.

Like golden rays of sun in the cloudПодобно золотым лучам Солнца в облаках.

I will make you seeЯ сделаю так, чтобы ты увидел это.

Haven't you got, haven't you got it yet?Ты не понял, ты ведь еще не понял этого?

Just lay down for a while, next to meПросто побудь немного рядом со мной.

Didn't mean to make you panic, didn't mean to put you offЯ не думала напугать тебя, не думала отталкивать.

Baby it's the way that you've got meМалыш, это то, что ты сделал со мной,

I listen to my heart and it takes you highЯ слушаю свое сердце, и оно возносит тебя вверх.

And you ask me how, can I show you how?И ты спрашиваешь: «Как?». Могу я показать тебе как?

I need your love right now, now, now.Мне нужна твоя любовь прямо сейчас, сейчас, сейчас.

... развернуть комментарий

Nataliya Shibaeva
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 10 июня 2012

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни You don't have a clue — Röyksopp Рейтинг: 5 / 5 7 мнений

Röyksopp

Röyksopp

Röyksopp — норвежский электронный дуэт из Тромсё, который с начала 2000-х научил мелодичную электронику звучать кинематографично и по-человечески. От дебюта Melody A.M. и хитовых синглов до тёмного The Inevitable End и мультимедийной трилогии Profound Mysteries — их история о смене форматов без потери фирменного почерка.

полная биография

Этот альбом

Junior

Junior (2009)

Угадай мелодию! Röyksopp Играть >

Видео

Топ сегодня