Перевод песни Happy up here (Röyksopp)

You know I really like it
I know I`ll always be here
You know it makes my heart beat
You know I`m happy up here

Would you talk to me
Would you vote for me
Im ready for it!
You know I really like it
I know I`ll always be here
You know it makes my heart beat
You know I`m happy up here

Would you talk to me
Would you vote for me
Im ready for it!

You know I really like it
I know I`ll always be here

Whatever you do
Whatever you say
Nothing could push this feeling away
Pursuing my heart
or pursuing my head
I feel like I`m part of the book of love
Remember the page
Remember the people
Simply a part of human nature
Sending me back to the memory lane this pain again

You know I really like it
I know I`ll always be here
You know it makes my heart beat
You know I really like it
I know I`ll always be here

Ты знаешь, мне действительно это нравится,
Я знаю, я всегда буду здесь.
Ты знаешь, это заставляет мое сердце биться,
Ты знаешь, что я счастлива здесь.

Не мог бы ты поговорить со мной,
Не мог бы ты выбрать меня?
Я готов к этому!
Ты знаешь, мне действительно нравится это,
Я знаю, я всегда буду здесь.
Ты знаешь, это заставляет мое сердце биться,
Ты знаешь, что я счастлива здесь.

Не мог бы ты поговорить со мной,
Не мог бы ты выбрать меня?
Я готов к этому!

Ты знаешь, что мне действительно нравится это,
Я знаю, я всегда буду здесь.

Неважно, что ты делаешь,
Неважно, что ты говоришь,
Ничто не сможет изменить это чувство.
Преследуя мое сердце
или преследуя мои мысли,
Я чувствую, что я часть любовной истории.
Вспомни момент,
Вспомни людей,
Просто часть человеческой сущности,
Верни меня к воспоминаниям этой боли, еще раз.

Ты знаешь, мне действительно нравится это,
Я знаю, я всегда буду здесь.
Ты знаешь, это заставляет мое сердце биться.
Ты знаешь, мне действительно нравится это.
Ты знаешь, что я счастлива здесь.