Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Tricky tricky (Röyksopp)

Tricky tricky

Хитрый хитрый


Six afraid of seven 'cause seven, eight, nine
I'm about to lose it the second time
Staring at the wall hour after hour
Running up and down over and over

It's a tricky, tricky, this little one, two
Well, if it is a lunatic we'll name it after you
Put it in your pocket and pick it up
We're here to entertain, show them what you've got

Six afraid of seven 'cause seven, eight, nine
I'm about to lose it the second time
If I was created equal is this what I get?
A bunch of stories to interpret

Ready to rock it like rock 'n' roll
You are the flower in glittering gold
Sleeping in the palm, the palm of my hand
They show you who to follow,
It looks like a man

Is six afraid of seven, ‘cause seven eight nine?
I’m about to lose it a second time
Staring at the wall, hour after hour
Running up and down, over and over

I’m ready to rocket like rock and roll
You are the flower in glittering gold
Sleeping in the palm, the palm of my hand
They show you who to follow,
It looks like a man.

Шесть боится семи, потому что семь, восемь, девять.
Я видимо проиграю во второй раз.
Часами глядя в стену,
Бегая вверх и вниз, снова и снова.

Этот хитрый, хитрый, этот малыш, два,
Что ж, если он ненормальный, мы назовем его в честь тебя,
Положи его в карман и забери с собой.
Мы здесь, чтобы развлекать, показать им, что у тебя есть.

Шесть боится семи, потому что семь, восемь, девять.
Я видимо проиграю во второй раз.
Если я был создан равным, неужели я получу это?
Куча историй для перевода.

Готовы к ударам судьбы, это как рок-н-ролл,
Ты цветок в сверкающем золоте,
Спящий в ладони, в ладони моей руки.
Они показывают тебе за кем следовать,
И кажется, следовать надо за человеком.

Шесть боится семи, потому что семь, восемь, девять?
Я видимо проиграю во второй раз.
Часами глядя в стену,
Бегая вверх и вниз, снова и снова.

Я готова к ударам судьбы, это как рок-н-ролл,
Ты цветок в сверкающем золоте,
Спящий в ладони, в ладони моей руки.
Они показывают тебе за кем следовать,
И кажется, следовать надо за человеком.

Автор перевода — L.E.V
Страница автора

Песня каламбур

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Tricky tricky — Röyksopp Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.