Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Blut geleckt (Grausame Töchter)

Blut geleckt

Кровь вытекла1


Blut geleckt, du bist tot,
Was du weißt, Ist banal.

Schon verreckt, ich bin tot,
Wie du heißt, Scheißegal.

Rot befleckt, alles tot,
Wie du schreist, so verknallt.

Blut geleckt, ich bin kalt,
Du perfekt, nichts geschnallt.

(Du bist kalt, nur berührt.
Ich bin kalt, nichts gespürt).

Nichts gesagt, nichts bedacht,
Nichts gefühlt, nichts gemacht.
Nicht berührt, nichts gedacht,
Nichts gespürt, abgelacht.

(Du bist kalt, nur berührt.
Ich bin kalt, nichts gespürt).

Nicht berührt, nicht gefickt,
Nicht geliebt, weggekickt.

Blut geleckt, du bist tot,
Was du weißt, ist banal.

Nicht berührt, nicht gefickt,
Nicht geliebt, weggekickt.

Schon verreckt, ich bin tot,
Wie du heißt, scheißegal.

Nichts gesagt, nichts bedacht,
Nichts gefühlt, nichts gemacht.
Nicht berührt, nichts gedacht,
Nichts gespürt, abgelacht.

(Du bist kalt, nur berührt.
Ich bin kalt, nichts gespürt).

Rot befleckt, nichts gecheckt,
Schon verreckt, ganz egal.

Du bist tot, ich bin tot,
Alles tot, scheißegal.

Кровь вытекла, ты мертв
То, что ты знаешь, банально.

Уже сдох, я мертва,
Как тебя зовут, мне насрать.

Запятнано красным, всё мертво,
Как ты кричишь, я аж влюбилась.

Кровь вытекла, я холодна
Ты совершенен, ничего не понятно2.

(Ты холоден, просто прикоснулся.
Я холодна, ничего не ощутила).

Ничего не сказано, ничего не обдумано,
Ничего не почувствовано, ничего не сделано.
Не трогал, ничего не думал,
Ничего не ощутила, ухохочешься.

(Ты холоден, просто прикоснулся.
Я холодна, ничего не ощутила).

Не трогал, не трахал,
Не любил, изгнан вон.

Кровь вытекла, ты мертв,
То, что ты знаешь, банально.

Не трогал, не трахал,
Не любил, изгнан вон.

Уже сдох, я мертва,
Как тебя зовут, мне насрать.

Ничего не сказано, ничего не обдумано,
Ничего не почувствовано, ничего не сделано.
Не трогал, ничего не думал,
Ничего не ощутила, ухохочешься.

(Ты холоден, просто прикоснулся.
Я холодна, ничего не ощутила).

Запятнано красным, ничего не понятно3,
Уже сдох, всё равно.

Ты мертв, я мертва,
Всё мертво, и насрать.

Автор перевода — Katzerina
Страница автора

1) lecken — лизать, но в смысле жидкостей также означает протекание, стекание.
2) schnallen — также употребляется в смысле что-то понимать.
3) checken — понимать/догонять/врубаться.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Blut geleckt — Grausame Töchter Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Alles für dich

Alles für dich

Grausame Töchter


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

19.04.(1970) День рождения Luis Miguel