Roy Orbison — перевод песни
House without windows
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Roy Orbison появятся новые переводы
House without windows
Дом без окон
I'm gonna move intoЯ перееду
A house without windowsВ дом без окон,
So I won't see you walking by,Чтобы не видеть, как ты гуляешь,
Walking by with your new loveГуляешь с другим.
There in the darkness ofТам во мраке
My house without windowsМоего дома без окон
I will never see the stars that shineЯ не буду видеть звёзд, которые светят,
Shine on you, and your new loveСветят для тебя и для него.
I'd rather wander through an endless nightЯ согласен на вечную ночь,
Than to face the light of another lonely dayЧтобы не встречать ещё один рассвет
Knowing that you won't be thereОдинокого дня, когда тебя
There to share these two arms ever againНе смогу я снова обнять.
I'll take my broken heartЯ заберу с собой разбитое сердце,
And I'll take all my broken dreamsЯ заберу все разбитые мечты
And from now on you will find me thereИ закроюсь навсегда
Crying there, trying to forgetОплакивать утрату
In my house without windowsВ этом доме без окон,
In my house without windowsВ этом доме без окон,
In my house without loveВ этом доме без любви.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни House without windows — Roy Orbison
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Roy Orbison
Рой Орбисон — голос, который звучал почти оперно и при этом оставался рок-н-ролльным. Он пережил взлёт в начале 1960-х, удержался на вершине во времена британского вторжения, прошёл через личные трагедии и профессиональные провалы, а затем вернулся триумфально в конце 1980-х — с признанием, суперпроектом Traveling Wilburys и альбомом Mystery Girl.
полная биография