Перевод песни Gigolette (Roy Orbison)

Oh, they call you Gigolette,
They say that you're the Devil's pet
They say beware for you destroy
The heart and soul of every boy

They say that your lips are soft and warm
And they say that your touch has a magic charm
But that you're a butterfly
Flying from guy to guy

Yes you're known as Gigolette,
A love and them and leave them Gigolette,
They say you laugh when lovers cry,
They say it's a kiss and then goodbye.

They say that your heart is made of stone
And they say stay away, leave you alone
Ah, that you're a fly by night
Many arms have held you tight

But it's too late for me, too late now to forget,
I'm under the spell of Gigolette.
My chance to run away is past,
I'm in your arms at last.

So come on and hold me, oh hold me close to you
Oh kiss me, don't break my heart in two
Tomorrow you may be ot of sight,
But tonight, tonight, tonight
Love me Gigolette.

О, молва зовёт тебя Жиголеттой,
Говорят, ты дьявольски хитра,
Говорят, ты способна покалечить
Сердце и душу любого мальчишки.

Говорят, в твоих губах кроется мягкое тепло,
А твоё прикосновение околдовывает,
Но легкокрылой бабочкой
Ты порхаешь от одного к другому.

Да, за тобой закрепилась слава Жиголетты,
Соблазнительной и непостоянной Жиголетты,
Говорят, ты смеёшься над слезами влюблённых,
За поцелуем следует прощание.

Говорят, у тебя каменное сердце,
Советуют держаться от тебя подальше,
Ах, ты бабочка-однодневка,
Многие сжимали тебя в объятиях.

Но поздно, мне уже не позабыть,
Жиголетта зачаровала меня.
Я не успел вовремя убежать
И окончательно попался.

Так обними меня, прижми меня к себе,
Поцелуй меня, не разбивай мне сердце.
Возможно, завтра ты скроешься из виду,
Но сейчас, сейчас, сейчас
Люби меня, Жиголетта!