Войти с форума
Регистрация на форуме
Roy Orbison — перевод песни
My prayer
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Roy Orbison появятся новые переводы
5.0
3
My prayer
Моя молитва
When the twilight is gone and no songbirds are singingКогда гаснет закат и певчие птицы смолкают,
When the twilight is gone you come into my heartКогда гаснет закат, ты входишь в моё сердце,
And here in my heart you will stay while I prayИ ты пребываешь в моём сердце во время молитвы.
My prayer is to linger with youЯ молюсь о том, чтобы остаться с тобой
At the end of the day in a dream that's divineНа исходе дня, в блаженном забытьи.
My prayer is a rapture in blueВ моей молитве — небесный восторг,
With the world far away and your lips close to mineВнешний мир далеко, а наши губы близки.
Tonight while our hearts are aglowВ этот вечер, пока пламенеют сердца,
Oh tell me the words that I'm longing to knowСкажи мне всё то, что я жажду узнать.
My prayer and the answer you giveМоя молитва и твой ответ —
May they still be the same for as long as we liveДа будут они неизменными, пока мы живы,
That you'll always be there at the end of my prayerЧтобы ты всегда откликалась на мою молитву.
...
развернуть комментарий
Platters, the: Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни My prayer — Roy Orbison
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Roy Orbison
Рой Орбисон — голос, который звучал почти оперно и при этом оставался рок-н-ролльным. Он пережил взлёт в начале 1960-х, удержался на вершине во времена британского вторжения, прошёл через личные трагедии и профессиональные провалы, а затем вернулся триумфально в конце 1980-х — с признанием, суперпроектом Traveling Wilburys и альбомом Mystery Girl.
полная биографияЭтот альбом
In dreams
(1963)
-
1.
In dreams
-
2.
Lonely wine
-
3.
Shahdaroba
-
4.
No one will ever know
-
5.
Sunset
-
6.
House without windows
-
7.
Dream
- 8. Blue Bayou
- 9. Gigolette
- 10. All I have to do is dream
-
11.
Beautiful dreamer
- 12. My prayer