Войти с форума
Регистрация на форуме
Roxette — перевод песни
Opportunity nox
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Roxette появятся новые переводы
5.0
3
Opportunity nox
Удобный случай
Well, I like you,Короче, я запал на тебя,
I couldn't think of anything but youЯ не мог думать ни о чем, кроме тебя,
For a week I was in love with your hairdoЦелую неделю я был влюблен в твою прическу
I couldn't chew those muffins I used toЯ даже перестал жевать свои любимые кексы,
I knew I was way over the moonЯ понимал, я был на седьмом небе от счастья,
When I met you, when I met you,Когда я встретил тебя, когда я встретил тебя
I didn't know what to do.Я не знал, что мне делать,
When I saw you, when I saw you you said:Когда я увидел тебя, когда я увидел тебя, ты сказала:
Ooh-ooh-ooh-oohУуу-хууууу
I'm living in a box but I'm out when opportunity nox...Я живу взаперти, но я выхожу, при первом удобном случае
Ooh-ooh-ooh-oohУуу-хууууу
I'm living in a box but I'm out when opportunity nox...Я живу взаперти, но я выхожу, при первом удобном случае
Ooh-ooh-ooh-oohУуу-хууууу
I'm dying in a box but I'm out when opportunity rox onЯ умираю взаперти, но я выхожу, при первом удобном случае…
I'm sleeping and I'm dreaming so soloЯ сплю и мечтаю, такой одинокий,
I saw you in the crowd in the front rowЯ увидел тебя в толпе в первых рядах,
You couldn't get it right in the discoТы не попадала в такт на дискотеке,
You're dancing so much better in slo-moТвои движения лучше выглядят в замедленном темпе.
When I met you, when I met you, I didn't know what to do.Когда я встретил тебя, когда я встретил тебя
When I saw you, yeah, when I saw you, I said:Я не знал, что мне делать,
Когда я увидел тебя, когда я увидел тебя, я сказал:
Ooh-ooh-ooh-ooh
I'm living in a box but I'm out when opportunity nox...Ууу-хууууу
Ooh-ooh-ooh-oohЯ живу взаперти, но я выхожу, при первом удобном случае
I'm living in a box but I'm out when opportunity nox...Ууу-хууууу
Ooh-ooh-ooh-oohЯ живу взаперти, но я выхожу, при первом удобном случае
I'm dying in a box but I'm out when opportunity rox onУуу-хууууу
Я умираю взаперти, но я выхожу, при первом удобном случае…
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Opportunity nox — Roxette
Рейтинг: 5 / 5 14 мнений
Roxette
Roxette — дуэт Мари Фредрикссон и Пера Гессле, который превратил шведский поп-рок в мировую радиоклассику. От прорыва с Look Sharp! до эпохи Joyride и экспериментального Tourism, их песни стали саундтреком конца 80-х и 90-х. Биография рассказывает о хитовом почерке Roxette, испытаниях 2000-х и продолжении наследия.
полная биографияЭтот альбом
The Rox box
(2006)
- 15. Breathe
- 16. The weight of the world
-
16.
The sweet hello, the sad goodbye
-
17.
It hurts
- 18. See me
-
19.
Every day
-
36.
I don't want to get hurt
-
127.
A thing about you
-
127.
Little miss Sorrow
- 127. Better off on her own
-
127.
Opportunity nox
-
127.
Blah Blah Blah Blah Blah (You Broke My Heart)