lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
The Rox box

Roxette — перевод и текст песни
The weight of the world

Roxette The Rox box (2006) The weight of the world
5.0 3
The weight of the world
The weight of the world
Roxette

The weight of the world

Вся тяжесть мира

Per:Per:
Sunday morningВоскресное утро -
I'm still hiding in bedЯ не вылезаю из постели,
Listening to the rhythm of the rain above my headСлушаю как дождь стучит по крыше у меня над головой.
And all that I have saidВсе, что я наговорил тебе…
I sure saved a lot for youЯ, безусловно, многое приберег для тебя,
But what could I do?Но что я мог поделать?
If I'd been talking to the wallЕсли бы я говорил со стеной,
It wouldn't make any difference to youДля тебя бы это ничего не изменило.
That's the art of being youВ этом искусство быть тобой,
I think I carry...Мне кажется, на меня давит…
The weight of the worldВся тяжесть мира…
Sometimes you loseИногда приходится терять…
The weight of the worldВся тяжесть мира…
Sometimes you cryyyyyИногда приходится плакать…
Marie:Marie:
I kiss your smileЯ целую твою улыбку,
I wish you'd stay the nightЯ хочу, чтоб ты остался на всю ночь,
I put my arms around your golden headЯ обнимаю руками твою златовласую голову,
And turn out the lightИ выключаю свет.
Oh I love to watch your eyesОх, как я люблю смотреть в твои глаза,
When I make love to youКогда занимаюсь с тобой любовью.
Wait little world…Погоди, маленький мир.
Sometimes you lose…Иногда приходится терять…
The weight of the world…Вся тяжесть мира…
Sometimes you cryyyyy…Иногда приходится плакать,
Sometimes you cryyyyy…Иногда приходится плакать…
The weight of the world…Вся тяжесть мира…
Sometimes you lose…Иногда приходится терять…
The weight of the world…Вся тяжесть мира…
Sometimes you cryyyyy…Иногда приходится плакать,
Yes, sometimes you cryyyyy…Иногда приходится плакать…

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 13 октября 2010

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The weight of the world — Roxette Рейтинг: 5 / 5    9 мнений

Roxette

Roxette

Roxette — дуэт Мари Фредрикссон и Пера Гессле, который превратил шведский поп-рок в мировую радиоклассику. От прорыва с Look Sharp! до эпохи Joyride и экспериментального Tourism, их песни стали саундтреком конца 80-х и 90-х. Биография рассказывает о хитовом почерке Roxette, испытаниях 2000-х и продолжении наследия.

полная биография
Угадай мелодию! Roxette Играть >

Видео

Топ сегодня