A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

The Rox box

Roxette — перевод и текст песни
Breathe

Roxette The Rox box (2006) Breathe

5.0

5

Breathe

Roxette

Breathe

Дышу

Breathe your life...Я дышу твоей жизнью...

I’ve got to come downМне надо успокоиться,

I’ve been awake for far too longЯ слишком долго не спала,

My eyes look torn, they were so strongМои глаза выглядят измученными, они были так напряжены,

I wore the crown, I wrote the songЯ носила корону, я написала песню,

Now it’s fadingТеперь все это ушло.

My heart was openМое сердце было открыто,

Like a window to a summer breezeКак окно для летнего бриза.

I breaaaathed your love,Я дышала твоей любовью,

I filled my lungs and veinsЯ наполняла ею легкие и вены,

And I breaaathed your loveИ я вдыхала твою любовь,

Until I felt the painДо тех пор, пока не становилось больно.

And like rain it slipped awayИ как дождь она ушла, не прощаясь.

I tried to find outЯ пыталась понять,

What love was really all aboutПочему возникает любовь?

Behind the curtain waits the skyТам за завесой облаков ждет небо,

It’s rare I feel enough to cryВсе реже я чувствую желание заплакать,

I’m drying up insideЯ высыхаю изнутри.

My life was openМоя жизнь была открыта,

Like a window to the summer breezeКак окно для летнего бриза.

I breathed your love,Я дышала твоей любовью,

I filled my lungs and veinsЯ наполняла ею легкие и вены,

And I breathed your loveИ я вдыхала твою любовь,

Until I met the pain and like rainДо тех пор, пока не становилось больно и как дождь,

It slipped away, just like a little rain.Она ушла, не прощаясь, словно легкий дождь.

I breathed your loveЯ дышала твоей любовью,

And nothing stayed the same.И все было по-другому,

Yes, I breathed your loveДа, я дышала твоей любовью,

And filled my heart in vain cos like rainИ она напрасно наполняла мое сердце, потому что как дождь,

It slipped away, just like rain it swept away.Она ушла, не прощаясь, она исчезла…

... развернуть комментарий

Алена Сергеева
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 12 декабря 2009

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Breathe — Roxette Рейтинг: 5 / 5 10 мнений

Roxette

Roxette

Roxette — дуэт Мари Фредрикссон и Пера Гессле, который превратил шведский поп-рок в мировую радиоклассику. От прорыва с Look Sharp! до эпохи Joyride и экспериментального Tourism, их песни стали саундтреком конца 80-х и 90-х. Биография рассказывает о хитовом почерке Roxette, испытаниях 2000-х и продолжении наследия.

полная биография

Этот альбом

The Rox box

The Rox box (2006)

15. Breathe
16. The weight of the world
16. The sweet hello, the sad goodbye
17. It hurts
18. See me
19. Every day
36. I don't want to get hurt
127. A thing about you
127. Little miss Sorrow
127. Better off on her own
127. Opportunity nox
127. Blah Blah Blah Blah Blah (You Broke My Heart)

Угадай мелодию! Roxette Играть >

Видео

Топ сегодня